ATLF | Défendre les traducteurs littéraires, promouvoir la traduction

Visibilité : Traductrices et traducteur...

La traduction littéraire est un métier de l’ombre, certes. Nous sommes avant tout au service d’un texte, un texte d’abord écrit par [...]

Traductrices et traducteurs en librairie...

Dans cette rubrique, l’ATLF présente les nouvelles traductions de ses membres – celles dont ils ont souhaité informer leur association. Cliqu[...]

Une soirée de lancement pour le nouveau...

Une fois n'est pas coutume, notre revue, TransLittérature, vous propose une immersion au cœur des sciences humaines et sociales, domaine qui peine e[...]

Découvrez le nouveau CA de l'ATLF !

L'assemblée générale de l'ATLF s'est tenue le jeudi 16 avril dans les locaux de l'AGECA, au 177 rue de Charonne, Paris 11e. En attendant la [...]

Les lapsus de l'écrivain

Le dernier billet de Françoise Wuilmart, notre traductrice belge préférée, dont le mandat arrive à terme après six années de bons et loyaux ser[...]

Harlequin passe à l'IA

Le communiqué suivant a été rédigé par l'ATLF et le collectif En chair et en os.

Les clauses IAG du contrat-type de l'ATL...

En décembre 2024, l’ATLF a mis à jour son contrat-type de cession de droits pour une traduction d’édition. Nous y avons notamment ins�[...]

Analyse de l’enquête 2025

En mars 2025, l’ATLF a interrogé ses adhérents au moyen d’un questionnaire en ligne portant sur les conditions de travail des traducteurs d[...]

Augmentation du tarif CNL !

La rémunération minimum afin d'obtenir une aide du CNL, pour un feuillet dactylographié de 25 lignes de 60 signes (blancs et espaces compris), ou p[...]

Dernières actualités

L’ATLF au Festivelly

29/07/2026

Pour la première fois, l’ATLF s’est essayée à l’exercice du live Instagram ! A l’occasion du festival en ligne Festivelly, [...]

L’ATLF au Festival du Livre 2...

29/07/2026

Le 17 avril dernier, à l’invitation du Festival du Livre de Paris, l’ATLF organisait une rencontre autour de la traduction, menée par Rose Labou [...]

Partir en livre 2026

29/07/2026

L’ATLF a participé à la 12e édition de Partir en livre, programme culturel organisé par le Centre national du livre pour la promotion de la lect [...]