Dernières actualités

Les traducteurs en couverture

21/11/2022

Amoureux de littérature étrangère, lisez cette enquête qui vous informera sur les traducteurs grâce auxquels vous appréciez vos écrivains préf [...]

En savoir plus

La Maison de la Traduction : un obj...

18/10/2022

Le 30 septembre dernier, la Journée mondiale de la traduction (JMT) commençait sur notre compte twitter par un joyeux « Bonjour le monde » provoqu [...]

En savoir plus

Comment le CEATL construit l’...

17/06/2022

Le CEATL organisait en mai 2022 son assemblée générale à Sofia. L’occasion de faire le point sur les bonnes pratiques européennes autour de la [...]

En savoir plus

Trois questions à Juliette Aubert-...

10/06/2022

Nous avons posé trois questions à Juliette Aubert-Affholder, traductrice d’allemand. Elle vient d’être honorée par le Prix Nerval-Goet [...]

En savoir plus

Webinaire ATLF-SOFIA

08/06/2022

Retrouvez la vidéo complète du webinaire consacré à LA SOFIA, un organisme indispensable pour les auteurs du livre. Cécile Deniard, sa président [...]

En savoir plus

Retour sur la Semaine de la poésie...

14/04/2022

L’ATLF a renouvelé son partenariat avec la Semaine de la poésie de Clermont-Ferrand en proposant une joute de traduction autour de la poésie. [...]

En savoir plus

Traducteurs en librairie/ 109

08/04/2022

Cliquer sur l’image de couverture vous transporte sur le site de l’éditeur ; cliquer sur le nom du traducteur vous donne accès à sa fiche dans [...]

En savoir plus

TransLittérature : un point de vue...

22/03/2022

Comment mieux appréhender ce qui se passe en ce moment pour le peuple ukrainien ou, plus largement, pour les peuples relevant des pays de l’ex-bloc [...]

En savoir plus

Agenda

lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
l
m
m
j
v
s
d
26
27
28
29
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
31
1
2
3
4
5
6
Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
30 septembre 2022    
Toute la journée
L'ATLF et l’association Matrana organisent une grande journée déclinée en plusieurs temps forts, à destination des traducteurs professionnels ou débutants, des étudiants et du public [...]
30 Sep
30 septembre 2022    
19 h 00 min - 20 h 30 min
Une Joute de traduction autour d'un texte allemand de Sybille Berg, Hauptsache Arbeit! Pour la deuxième édition du festival D'une langue vers l'autre, organisé par [...]
01 Oct
1 octobre 2022    
14 h 00 min - 15 h 00 min
Pour susciter l'amour du lecteur, un texte étranger doit rencontrer son traducteur, lequel traducteur aura déjà rencontré un éditeur. Parfois, c'est lui-même qui permet au [...]
05 Oct
5 octobre 2022    
14 h 00 min - 16 h 00 min
Autour d'un café au Tipimi à Lille Fives (tiers-lieu, atelier, espace de co-working), vous êtes chaleureusement invités à venir évoquer vos projets et vos besoins [...]
Translittérature au Salon de la revue
14 octobre 2022 - 16 octobre 2022    
Toute la journée
L'équipe de Translittérature sera présente au Salon de la revue qui se tiendra les 14, 15 et 16 octobre prochains à la halle des Blancs-Manteaux. Vous [...]
Atelier juridique pour les traducteurs en Occitanie
17 octobre 2022 - 18 octobre 2022    
9 h 00 min - 16 h 30 min
L'ATLF se rapproche de ses adhérents en région et s'associe à Occitanie Livre & lecture, organisateur, pour une grande journée dédiée à la formation et [...]
Atelier juridique de l'ATLF (ZOOM)
28 octobre 2022    
9 h 30 min - 17 h 30 min
Seront abordées au cours de cet atelier les notions de droit de la propriété littéraire et artistique, les clauses du contrat d'édition et les techniques de [...]
Joute de traduction des Utopiales de Nantes
30 octobre 2022    
11 h 00 min - 12 h 00 min
La traduction est un art subjectif et labile comme l’écriture. Un texte n’aura pas la même couleur sous la plume de l’un·e ou l’autre. Les [...]
Events on 1 octobre 2022
Events on 14 octobre 2022
Events on 15 octobre 2022
Events on 16 octobre 2022
Events on 17 octobre 2022
Events on 18 octobre 2022
Events on 28 octobre 2022
Events on 30 octobre 2022

Translittérature / 62

15/09/2022

Le numéro d’automne de TransLittérature vient de paraître, il sera bien [...]

En savoir plus

Le kit
de démarrage

Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.