Une nouvelle joute de traduction à Quai...
L’ATLF était une nouvelle fois présente au festival Quais du Polar du 31 mars au 2 avril, à Lyon, où le roman noir espagnol était à l’honneu[...]
En savoir plusFestival Voyage d’Une Langue à l’Au...
Le 25 et 26 mars 2023, le village drômois de Dieulefit accueillait le festival Voyage d’une Langue à l’Autre, organisé par l’associa[...]
En savoir plusLe CEATL à Barcelone : rencontres, man...
Chaque année, le 23 avril, Barcelone fête la Sant Jordi. Amis des livres, si un jour vous avez l’occasion d’y aller, ne ratez pas cette[...]
En savoir plusJubilons en librairie, jubilons en médi...
Pour fêter nos 50 ans, nous voulions davantage qu’une soirée d’anniversaire – qui se déroulera le samedi 25 novembre aux Laboratoire[...]
En savoir plusLe troisième sexe…
Non pas le Deuxième sexe de Simone de Beauvoir, mais, pleine d'humour, une autre solution à l'invisibilité des traductrices et des traduct[...]
En savoir plusTraducteurs en librairie / 118
C'est le printemps, les traductions fleurissent. Du chinois, de l'anglais ou du néerlandais, il y en a pour tous les goûts dans ce numéro 118 de Tr[...]
En savoir plusTribune - Stoppons cette dégringolade ...
ATLAS et l’ATLF alertent sur les dangers imminents de l’IA dans leur domaine – la traduction littéraire – qu’il s’agit de contin[...]
En savoir plusL'ATLF a interrogé ses adhérents sur l...
Plus de 400 traductrices et traducteurs adhérents de l'ATLF ont répondu à cette enquête maison. Pour les 55% de NON, la post-édition retire tout[...]
En savoir plusDernières actualités
Une nouvelle joute de traduction à...
17/05/2023
L’ATLF était une nouvelle fois présente au festival Quais du Polar du 31 mars au 2 avril, à Lyon, où le roman noir espagnol était à l’honneu [...]
En savoir plusFestival Voyage d’Une Langue à l...
17/05/2023
Le 25 et 26 mars 2023, le village drômois de Dieulefit accueillait le festival Voyage d’une Langue à l’Autre, organisé par l’association des [...]
En savoir plusLe CEATL à Barcelone : rencontres...
10/05/2023
Chaque année, le 23 avril, Barcelone fête la Sant Jordi. Amis des livres, si un jour vous avez l’occasion d’y aller, ne ratez pas cette journée [...]
En savoir plusJubilons en librairie, jubilons en ...
24/04/2023
Pour fêter nos 50 ans, nous voulions davantage qu’une soirée d’anniversaire – qui se déroulera le samedi 25 novembre aux Laboratoires d’Aub [...]
En savoir plusTribune – Stoppons cette dé...
24/03/2023
ATLAS et l’ATLF alertent sur les dangers imminents de l’IA dans leur domaine – la traduction littéraire – qu’il s’agit de continuer à d [...]
En savoir plusL’ATLF a interrogé ses adhé...
12/03/2023
Plus de 400 traductrices et traducteurs adhérents de l’ATLF ont répondu à cette enquête maison. Pour les 55% de NON, la post-édition retir [...]
En savoir plusContrepoint n°8 est en ligne
22/12/2022
Comment décrire « le monde tel qu’il est et comment le changer » : ces enjeux ont inspiré les deux principaux sujets du n° 8 de Contrepoint [...]
En savoir plusAvant- première : le nouveau site ...
22/12/2022
La revue de l’ATLF, TransLittérature, se dote d’un nouveau site Internet. Fruit de plusieurs mois de travail, il sera en ligne au début [...]
En savoir plusAgenda
Translittérature / 62
15/09/2022
Le numéro d’automne de TransLittérature vient de paraître, il sera bien [...]
En savoir plusLe kit
de démarrage
Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.