L’ATLF a participé à la 12e édition de Partir en livre, programme culturel organisé par le Centre national du livre pour la promotion de la lecture auprès des nouvelles générations. La thématique cette année ? « Nos petits et grands héros » !
Mercredi 1er juillet, Alice Gallori présentait son travail de traduction sur le manga espagnol La Légende de Hakutaku d’Alba Cardona aux lecteurs de la librairie Sanzot dans le 14e arrondissement de Paris. Une rencontre qui a permis aux plus jeunes de découvrir une aventure palpitante, empreinte de folklore japonais, et aux plus grands de saisir les enjeux de traduction cachés derrière l’œuvre. Un moment également convivial pour confrères et consœurs venues se retrouver.
Dix jours plus tard, c’est dans le magnifique écrin du jardin partagé de l’Aqueduc que Laurence Assuid a donné lecture de ses traductions d’albums centrés sur la nature. Des récits qui appellent à la contemplation, à l’amour de soi et des autres, et à la sérénité. Le public de tous âges a même chanté quelques rimes ! Un beau souvenir dans la joie des livres et de la traduction.
Régime social et fiscal
Propriété intellectuelle
Modèle de contrat 
Rémunération