Dernières actualités

TransLittérature n°67 – été 2...

10/07/2025

Après une réorganisation en interne début 2025 et un décalage d’un mois environ sur la date de publication initialement prévue, l’équipe éd [...]

En savoir plus

Mobilisation : modes d’emploi

09/07/2025

  L’année entamée a déjà été très riche en actualités pour les artistes auteurices, et donc pour les traducteurices : coupes budgétai [...]

En savoir plus

Analyse de l’enquête 2025

09/07/2025

  En mars 2025, l’ATLF a interrogé ses adhérents au moyen d’un questionnaire en ligne portant sur les conditions de travail des traducteurs [...]

En savoir plus

Retrouvailles du 12 juin

09/07/2025

Le jeudi 12 juin 2025, après notre CA, une double fête a eu lieu : l’accueil des nouveaux membres de l’ATLF, et le pot de départ Sophie [...]

En savoir plus

Assises de l’Édition indépe...

09/07/2025

L’ATLF était invitée aux Assises de l’Édition indépendante organisées par la FEDEI (fédération des éditeurs indépendants) les 20 [...]

En savoir plus

Quais du polar

09/07/2025

Chaque année, dans le cadre de ses activités pédagogiques, le festival Quais du Polar propose aux lycéens et lycéennes de se mettre dans la peau [...]

En savoir plus

Journée des métiers du livre à l...

08/07/2025

Le 23 janvier dernier, l’ISIT de Paris organisait sa 2e Journée des métiers du livre, un événement qui à travers des rencontres, tables rondes [...]

En savoir plus

Augmentation du tarif CNL !

07/07/2025

La rémunération minimum afin d’obtenir une aide du CNL, pour un feuillet dactylographié de 25 lignes de 60 signes (blancs et espaces compris) [...]

En savoir plus

Agenda

lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
l
m
m
j
v
s
d
26
27
28
29
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
1
2
3
4
5
6
Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
30 septembre 2022    
Toute la journée
L'ATLF et l’association Matrana organisent une grande journée déclinée en plusieurs temps forts, à destination des traducteurs professionnels ou débutants, des étudiants et du public [...]
30 Sep
30 septembre 2022    
19 h 00 min - 20 h 30 min
Une Joute de traduction autour d'un texte allemand de Sybille Berg, Hauptsache Arbeit! Pour la deuxième édition du festival D'une langue vers l'autre, organisé par [...]
01 Oct
1 octobre 2022    
14 h 00 min - 15 h 00 min
Pour susciter l'amour du lecteur, un texte étranger doit rencontrer son traducteur, lequel traducteur aura déjà rencontré un éditeur. Parfois, c'est lui-même qui permet au [...]
05 Oct
5 octobre 2022    
14 h 00 min - 16 h 00 min
Autour d'un café au Tipimi à Lille Fives (tiers-lieu, atelier, espace de co-working), vous êtes chaleureusement invités à venir évoquer vos projets et vos besoins [...]
Translittérature au Salon de la revue
14 octobre 2022 - 16 octobre 2022    
Toute la journée
L'équipe de Translittérature sera présente au Salon de la revue qui se tiendra les 14, 15 et 16 octobre prochains à la halle des Blancs-Manteaux. Vous [...]
Atelier juridique pour les traducteurs en Occitanie
17 octobre 2022 - 18 octobre 2022    
9 h 00 min - 16 h 30 min
L'ATLF se rapproche de ses adhérents en région et s'associe à Occitanie Livre & lecture, organisateur, pour une grande journée dédiée à la formation et [...]
Joute de traduction des Utopiales de Nantes
30 octobre 2022    
11 h 00 min - 12 h 00 min
La traduction est un art subjectif et labile comme l’écriture. Un texte n’aura pas la même couleur sous la plume de l’un·e ou l’autre. Les [...]
Évènements du 1 octobre 2022
Évènements du 14 octobre 2022
Évènements du 15 octobre 2022
Évènements du 16 octobre 2022
Évènements du 17 octobre 2022
Évènements du 18 octobre 2022
Évènements du 30 octobre 2022

TransLittérature n°67 – été 2...

10/07/2025

Après une réorganisation en interne début 2025 et un décalage d’un mois en [...]

En savoir plus

Le kit
de démarrage

Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.

janvfévrmarsavrmaijuinjuilaoûtseptoctnovdéc