Dernières actualités

Mise à jour du modèle de contrat ...

05/12/2023

Notre site remet en ligne aujourd’hui le contrat de traduction actualisé. L’ATLF a mené un long et riche travail pour proposer à chacun [...]

En savoir plus

Claude Seban reçoit le prix Jules ...

01/12/2023

L’ATLF tient à féliciter Claude Seban, lauréate 2023 du prix Jules Janin de l’Académie française, qui le lui a décerné pour sa trad [...]

En savoir plus

Le CEATL à Barcelone : rencontres...

10/05/2023

Le CEATL a retrouvé à Barcelone plusieurs associations de traducteurs lors de la Sant Jordi. L’occasion de présenter son enquête sur les pra [...]

En savoir plus

L’ATLF a interrogé ses adhé...

12/03/2023

Plus de 400 traductrices et traducteurs adhérents de l’ATLF ont répondu à cette enquête maison. Pour les 55% de NON, la post-édition retir [...]

En savoir plus

Contrepoint n°8 est en ligne

22/12/2022

Comment décrire « le monde tel qu’il est et comment le changer » : ces enjeux ont inspiré les deux principaux sujets du n° 8 de Contrepoint [...]

En savoir plus

Avant- première : le nouveau site ...

22/12/2022

La revue de l’ATLF, TransLittérature, se dote d’un nouveau site Internet. Fruit de plusieurs mois de travail, il sera en ligne au début [...]

En savoir plus

Pré-traduction automatique, post-...

22/12/2022

Lors de l’assemblée générale de l’ATLF au mois d’avril 2022, les débats autour de l’arrivée probable de l’intelligence artificielle (IA [...]

En savoir plus

Drôles de bêtes au SLPJ!

22/12/2022

Devant un public fourni de collégiens, la traditionnelle joute du Salon du livre et de la Presse jeunesse de Montreuil a opposé Faustina Fiore à Fl [...]

En savoir plus

Agenda

lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
l
m
m
j
v
s
d
26
27
28
29
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
1
2
3
4
5
6
Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
30 septembre 2022    
Toute la journée
L'ATLF et l’association Matrana organisent une grande journée déclinée en plusieurs temps forts, à destination des traducteurs professionnels ou débutants, des étudiants et du public [...]
30 Sep
30 septembre 2022    
19 h 00 min - 20 h 30 min
Une Joute de traduction autour d'un texte allemand de Sybille Berg, Hauptsache Arbeit! Pour la deuxième édition du festival D'une langue vers l'autre, organisé par [...]
01 Oct
1 octobre 2022    
14 h 00 min - 15 h 00 min
Pour susciter l'amour du lecteur, un texte étranger doit rencontrer son traducteur, lequel traducteur aura déjà rencontré un éditeur. Parfois, c'est lui-même qui permet au [...]
05 Oct
5 octobre 2022    
14 h 00 min - 16 h 00 min
Autour d'un café au Tipimi à Lille Fives (tiers-lieu, atelier, espace de co-working), vous êtes chaleureusement invités à venir évoquer vos projets et vos besoins [...]
Translittérature au Salon de la revue
14 octobre 2022 - 16 octobre 2022    
Toute la journée
L'équipe de Translittérature sera présente au Salon de la revue qui se tiendra les 14, 15 et 16 octobre prochains à la halle des Blancs-Manteaux. Vous [...]
Atelier juridique pour les traducteurs en Occitanie
17 octobre 2022 - 18 octobre 2022    
9 h 00 min - 16 h 30 min
L'ATLF se rapproche de ses adhérents en région et s'associe à Occitanie Livre & lecture, organisateur, pour une grande journée dédiée à la formation et [...]
Joute de traduction des Utopiales de Nantes
30 octobre 2022    
11 h 00 min - 12 h 00 min
La traduction est un art subjectif et labile comme l’écriture. Un texte n’aura pas la même couleur sous la plume de l’un·e ou l’autre. Les [...]
Events on 1 octobre 2022
Events on 14 octobre 2022
Events on 15 octobre 2022
Events on 16 octobre 2022
Events on 17 octobre 2022
Events on 18 octobre 2022
Events on 30 octobre 2022

Translittérature / 62

15/09/2022

Le numéro d’automne de TransLittérature vient de paraître, il sera bien [...]

En savoir plus

Le kit
de démarrage

Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.