Traducteurs en librairie / 124

Dans cette rubrique, l’ATLF présente les nouvelles traductions de ses membres – celles dont ils ont souhaité informer leur association.

Cliquer sur le nom de la traductrice ou du traducteur donne accès à sa fiche dans le répertoire de l’ATLF, accessible depuis la page d’accueil du site et en cliquant ici. 

Cliquer sur l’image de couverture du livre vous conduit au site de l’éditeur. 

Vous êtes vous-même traducteur et vous souhaitez informer de la publication d’une nouvelle traduction?

Envoyez-nous les informations concernant vos nouvelles traductions en cliquant sur ce lien (qui ouvre une boîte mail contenant l’adresse) ou en utilisant directement l’adresse librairieblog at atlf.org. 

Merci d’être attentifs à respecter ce modèle (sans puces, sans gras et sans recopier le libellé):

Prénom et nom de l’auteur 
Titre du livre
Traduit de (langue) par (votre nom)
Insérer l’adresse internet de votre fiche dans le répertoire : https://atlf.org/repertoire-des-traducteurs/xxxx/
Maison d’édition, date de publication 

Lien vers la page du livre sur le site de l’éditeur 

Fichier jpeg de la couverture du livre

Un petit bonjour amical sera toujours apprécié.

Adieu mes frères

Peter Blauner

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Estelle Roudet

Éditions Harper Collins

Le procès Pétain - Vichy face à ses juge

Julian Jackson

Traduit de l’anglais par Marie-Anne de Béru

Éditions du Seuil

Cinq mois de décembre

James Kestrel

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Estelle Roudet

Éditions Calmann-Lévy

La France en guerre, 1940-1945. Une histoire globale.

Chris Millington

Traduit de l’anglais par Marie-Anne de Béru

Éditions Flammarion

Un rossignol dans la ville, à la recherche du son parfait

David Rothenberg

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-Hélène Ray

Éditions Actes Sud

Sans crier gare

Gary D.Schmidt

Traduit l’anglais (États-Unis) par Caroline Guilleminot

Éditions l’École des loisirs

Séance à la maison égyptienne

Maryla Szymiczkowa

Traduit du polonais par Cécile Bocianowski

Éditions Agullo