Traducteurs en librairie / 113

Attention, riche livraison de traductions par les adhérents de l’ATLF!

Comme toujours, cliquer sur le nom de la traductrice ou du traducteur donne accès à sa fiche dans le répertoire de l’ATLF, accessible depuis la page d’accueil du site et en cliquant ici. 

N’hésitez pas à parcourir notre répertoire pour découvrir de nouveaux traducteurs et l’étendue des langues et des domaines littéraires abordés par les membres de l’ATLF!

Cliquer sur l’image de couverture du livre conduit au site de l’éditeur. 

Vous êtes vous-même traducteur et vous souhaitez participer à cette rubrique ? Cliquez sur ce lien.

Le passeur de livres

Carsten Henn
Traduit de l’allemand par Sabine Wyckaert
XO Éditions, septembre 2022

Sur les rives du dragon

Lisa See

Traduit de l’anglais par Fabienne Gondrand

J’ai Lu, octobre 2022

http://fabiennegondrand.com/

Nouvelles d'Afrique du Sud

Collectif

Traduit de l’anglais par Béatrice Roudet-Marçu et Frédéric Grellier

Magellan, collection Miniatures, octobre 2022

 

Fille d'octobre

Linda Boström Knausgård

Traduit du suédois par Terje Sinding

Editions Grasset, octobre 2022

Sontag

Benjamin Moser

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Roche

Christian Bourgois Éditeur, octobre 2022

 

La ville dévastée

Simone van der Vlugt

Traduit du néerlandais par Guillaume Deneufbourg

Editions Philippe Rey, octobre 2022

 

Les rêves d’un Européen au XXIe siècle

Geert Mak


Traduit du néerlandais par Guillaume Deneufbourg


Editions Gallimard, novembre 2022