Retour au répertoire


Madame
Angela Calaprice
Email : a.calaprice@libertysurf.fr
Web : angelacalaprice.wordpress.com

Langues

Français Italien
Italien Français

Spécialités

littérature générale
critique littéraire
sciences humaines
philosophie

Bibliographie

Giorgio De MariaLes Vingt Journées de TurinEditions Do, 2022
Jean LorrainColloquio sentimentale e altre prose inediteEditions Via del Vento, 2019
Charles-Ferdinand RamuzLa ragazza addormentata e altri raccontiEditions Via del Vento, 2018
Henri de RégnierIl ricordo e altri racconti ineditiEditions Via del Vento, 2017
Autres publications

- Vittorio GUI, "Littérature et musique", traduction et note de A. Calaprice, in Bulletin des Amis de Ramuz, n°. 39, Tours, Université François Rabelais, 2018, pp. 91-100.

- Franco NASI, "Traduire l'erreur", in Actes du Colloque "Traduire Hors Lignes", Ecritures n°. 10, Université Paris Ouest - Nanterre, mars 2018.

- Franco NASI, "Looking backward : réflexions sur la traduction en Italie au XXe siècle", in Ecritures n°. 9, Université Paris Ouest - Nanterre, février 2017.

- Lucia PELAGATTI, "La connaissance de Charles-Ferdinand Ramuz en Italie", in Bulletin des Amis de Ramuz, n°. 20-21, Tours, Université François Rabelais, 2000-2001, pp. 103-117.

Formations

Agrégée d'Italien
Professeur de Chaire Supérieure
Docteur ès Lettres (Thèse en Littérature Française)
CETL de Bruxelles (Centre Européen de Traduction Littéraire) : Diplôme obtenu en nov. 2019

ETL Paris - Promotion 2020