Malgré le report de la Foire internationale du livre d’Abu Dhabi, le ministère de la Culture et du Tourisme vient de lancer l’appel à candidatures du programme Spotlight on Rights. Chaque année, ce programme encourage par des subventions la traduction de textes de et vers l’arabe ainsi que la conversion d’imprimés en e-books et audiolivres.
Pour les traductions, ces subventions s’élèvent de 2 500 $ pour les livres pour enfants à 4 000 $ pour les autres genres. Plus de 120 éditeurs français, allemands, suédois, anglais et bien d’autres ont déjà pu en bénéficier .
L’appel à candidatures est ouvert du 15 avril au 15 mai 2020.Pour postuler, les participants doivent remplir le formulaire disponible sur la page Spotlight on Rights de la Foire internationale du livre d’Abu Dhabi et le renvoyer à l’adresse suivante : MAhad@dctabudhabi.ae.
Attention ! Il appartient aux éditeurs et non aux traducteurs eux-mêmes d’entreprendre cette démarche.
Régime social et fiscal
Propriété intellectuelle
Modèle de contrat 
Rémunération