Dernières actualités

Traducteurs en librairie / 126

15/10/2024

Dans cette rubrique, l’ATLF présente les nouvelles traductions de ses membres – celles dont ils ont souhaité informer leur association. Cliquer [...]

En savoir plus

Non, l’intelligence artificielle ...

13/09/2024

Plusieurs universitaires, membres du bureau de l’AFFUMT, l’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction, ont [...]

En savoir plus

Translittérature

23/07/2024

Les mille vies des œuvres littéraires ont attiré l’attention des rédactrices et rédacteurs du n°65, numéro d’été de la [...]

En savoir plus

Le feuillet – Petit précis de d...

23/07/2024

Unité de comptage que nous partageons avec les journalistes, le feuillet a, avec la généralisation du comptage informatique, évolué d’une défi [...]

En savoir plus

Joute à Bischheim

23/07/2024

Le 27 avril dernier, les traducteur·ice·s Jenny Bussek et Christophe Lucchese se sont affronté·e·s autour d’un extrait d’un roman de Wolf Haa [...]

En savoir plus

Étonnants voyageurs : la joute

23/07/2024

La première joute organisée au festival Étonnants Voyageurs n’a pas déçu. Comme d’habitude, le public a été fasciné par les nombreux quest [...]

En savoir plus

Dijon – Journée d’info...

23/07/2024

Le jeudi 4 avril 2024 se tenait à Dijon une journée dédiée à la traduction d’édition à destination d’un public large, évènement organisé [...]

En savoir plus

Quais du polar 2024 : la joute

23/07/2024

L’ATLF était bien sûr présente à la vingtième édition de Quais du Polar, avec les ateliers scolaires, mais aussi la traditionnelle joute de tr [...]

En savoir plus

Agenda

lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
l
m
m
j
v
s
d
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
1
2
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
22 septembre 2022 - 25 septembre 2022    
Toute la journée
Le festival America qui se tient à Vincennes aura lieu cette année du 22 au 25 septembre. Ce sera sa 10ème édition, sur le thème « Voix d’Amérique ».L'ATLF [...]
Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
30 septembre 2022    
Toute la journée
L'ATLF et l’association Matrana organisent une grande journée déclinée en plusieurs temps forts, à destination des traducteurs professionnels ou débutants, des étudiants et du public [...]
30 Sep
30 septembre 2022    
19 h 00 min - 20 h 30 min
Une Joute de traduction autour d'un texte allemand de Sybille Berg, Hauptsache Arbeit! Pour la deuxième édition du festival D'une langue vers l'autre, organisé par [...]
01 Oct
1 octobre 2022    
14 h 00 min - 15 h 00 min
Pour susciter l'amour du lecteur, un texte étranger doit rencontrer son traducteur, lequel traducteur aura déjà rencontré un éditeur. Parfois, c'est lui-même qui permet au [...]
Events on 1 octobre 2022

Le kit
de démarrage

Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.