L’ATLF est une association loi de 1901 dirigée par un conseil d’administration de dix membres, renouvelable par tiers, élu par l’Assemblée générale annuelle.

Pour atteindre ses objectifs de défense des traducteurs littéraires et de promotion de la littérature traduite, l’association emploie deux salariées qui se partagent un équivalent plein temps et un juriste, Jonathan Seror.

L’ensemble des membres du Conseil d’administration et particulièrement les traducteurs engagés dans le bureau agissent chaque jour pour la défense des droits des traducteurs et pour proposer au grand public de découvrir l’intérêt intellectuel et la beauté du métier.