Histoire de rencontres : l’ATLF au festival VO-VF de Gif-sur-Yvette

Date
1 octobre 2022
14 h 00 min - 15 h 00 min

Emplacement
Salle Saint Rémi

Catégories


Pour susciter l’amour du lecteur, un texte étranger doit rencontrer son traducteur, lequel traducteur aura déjà rencontré un éditeur.

Parfois, c’est lui-même qui permet au texte étranger de trouver son éditeur français.

Comment cela se passe-t-il  ? Et qui sont les autres intervenants autour de ce trio ? Quelle est leur importance aujourd’hui ?

Ce sont ces histoires de rencontres que l’ATLF et le Festival VO-VF vous proposent de découvrir par la bouche de celles qui sont au cœur de cette alchimie. 

Intervenantes :
Aurélie Bontout-Roche, responsable des traductions chez Libella
Sika Fakambi, traductrice de l’anglais
Laure Hinckel, traductrice du roumain, membre du CA de l’ATLF
Modération :
Sophie Aslanides, présidente de l’ATLF