Avec le soutien du Swedish Arts Council, l’Institut suédois met en ligne un site en français à destination des agents, éditeurs et traducteurs afin de faciliter et de compléter leur travail d’édition de la littérature suédoise en France.
Cette plateforme propose :
- des présentations par des traducteurs français d’ouvrages suédois encore non-traduits ;
- des informations destinées aux éditeurs pour commander une traduction d’essai d’un des titres présentés, financée par l’Institut suédois ;
- des liens utiles vers différents organismes d’aide ;
- un répertoire de traducteurs littéraires du suédois vers le français, etc.
Une mise à jour de la plateforme est prévue quatre fois par an.