Tribune – Stoppons cette dégringolade de la pensée

ATLAS et l’ATLF alertent sur les dangers imminents de l’IA générative dans leur domaine – la traduction littéraire – qu’il s’agit de continuer à défendre comme une activité intellectuelle, essentielle et profondément humaine

Retrouvez ci-dessous la tribune traduite dans différentes langues !

Nous remercions les traductrices et traducteurs mobilisés pour la diffusion de cette tribune dans le monde entier :

  • Traduction anglaise : Shaun Whiteside (CEATL)
  • Traduction espagnole : María José Furió (ATLF)
  • Traduction italienne : Lia Bruna (Strade) et Francesca Novajra (AITI)
  • Traduction turque : Aslı Sümer, Devrim Çetinkasap, Nihan Özyıldırım, Savaş Kılıç, Elçin Gen, Elif Okan Gezmiş et Menekşe Arık (Çevbir)
  •  Traduction tchèque : Hana Fořtová (Obec Překladatelů, CEATL)