Tel est le titre d’un recueil d’articles publié sous la direction de Patrick Hersant et nouvellement paru aux Presses Sorbonne Université. En se fondant autant que possible sur des correspondances et des manuscrits inédits, son propos est d’étudier le travail commun d’une douzaine de « couples » auteur-traducteur en s’interrogeant à la fois sur l’élaboration de la traduction et sur la finalité de cette collaboration. L’ouvrage peut être acquis sur le site de l’éditeur. Le sommaire est visible en ligne.
Encore un dictionnaire amoureux… ...
31/05/2024
La collection des “Dictionnaires amoureux” chez Plon s’enrichit, pour notre plus grand bonheur, avec le volume sur la traduction de Josée Kamou [...]
Agenda
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
l
m
m
j
v
s
d
29
30
31
1
12:00 AM - Printemps de la Traduction
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
Le kit
de démarrage
Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.