L’ATLF et le Centre national du livre (CNL) organisaient une présentation des nouveaux dispositifs auteurs du CNL, sous la forme d’un webinaire destiné aux traducteurs de l’ATLF, le lundi 17 janvier 2021.
La soixantaine de traducteurs connectés ont pu poser leurs questions auxquelles ont répondu Florabelle Rouyer et Nathalie Berthon du CNL. Côté ATLF, c’était Laure Hinckel qui guidait la rencontre.
Vous trouverez en particulier les réponses aux questions suivantes :
- les rémunérations des masterclass seront-elles à déclarer en revenus principaux ou accessoires….
- faut-il prendre contact avec des enseignants avant de vous inscrire…
- devez-vous attester d’expériences précédentes pour venir présenter votre métier et vos œuvres de traducteur devant des élèves de lycée dans le cadre des masterclass…
- l’idée que vous avez déjà dans un coin de votre tête serait-elle éligible…
- etc.
Conscients de l’intérêt que suscite l’offre du CNL pour nos adhérents, nous nous proposons, le mardi 25 janvier de 17 à 18h, un temps d’échange pour donner des exemples concrets d’intervention à ceux qui manqueraient d’expérience en la matière (pour obtenir le lien Zoom, nous écrire à l’adresse formations@atlf.org).
Régime social et fiscal
Propriété intellectuelle
Modèle de contrat 
Rémunération