Valérie Julia

Sous-titrer Anna Karénine

À revoir si vous y n’étiez pas : au Salon du Livre 2015, sur le stand Place des Auteurs, la traductrice-adaptatrice Isabelle Audinot évoquait le travail de sous-titrage du film Anna Karénine réalisé par Joe Wright et sorti en 2012. Une rencontre animée par Valérie Julia. (Vous pouvez regarder ces 9 extraits à la suite, ou les …

À lire / juin 2014

– Une interview d’Édith Soonckindt, traductrice du Chardonneret de Donna Tart, par Jean-Paul Deshayes. – Valérie Julia, oui, la Valérie Julia du Conseil de l’ATLF, parle sous-titrage dans Actualitté.

L’ATLF au Festivelly

29/07/2026

Pour la première fois, l’ATLF s’est essayée à l’exercice du live Instagram ! A l’occasion du festival en ligne Festivelly, [...]

Agenda

Le kit
de démarrage

Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.