Lise Chapuis

À lire, à voir… octobre 2019

À écouter… Dans son émission Personnages en personne, Charles Danzig recevait, le 29 septembre 2019, Bernard Kreise à propos de sa traduction du roman Les ailes de Mikhaïl Kouzmine. L’émission intitulée « Vania ou le premier personnage gay de la littérature russe » peut être réécoutée en podcast ici. Quelques articles Dans la rubrique « Sur quel texte …

Traducteurs en couverture / Éditions Do

Certains éditeurs jugent normal, légitime, voire important d’informer leur lecteur, dès la couverture, que l’ouvrage qu’il achète est une traduction, et que cette traduction a un auteur.