Jeff VanderMeer
Traducteurs en librairie/ 96
Friedrich HölderlinRetours aux pays (Odes, Élégies, Poèmes de la tour)Traduit de l’allemand par Claude NeumanRessouvenances, 2020 Robert Jackson BennettVigilanceTraduit de l’anglais (États-Unis) par Gilles GoulletLe Bélial’ (coll. Une Heure-Lumière), août 2020 Peter WattsEriophoraTraduit de l’anglais (Canada) par Gilles GoulletLe Bélial’, septembre 2020 Jeff VandermeerBorneTraduit de l’anglais (États-Unis) par Gilles GoulletAu Diable Vauvert, octobre 2020
Traducteurs en librairie/ 74
Astrid Holleeder Judas Traduit du néerlandais par Brigitte Zwerver-Berret et Yvonne Pétrequin Éditions du sous-sol, mars 2018 Ian McDonald Luna, tome II : Lune du Loup Τraduit de l’anglais (Irlande) par Gilles Goullet Denoël, Lunes d’Encre, février 2018 Jeff VanderMeer Acceptation Τraduit de l’anglais (États-Unis) par Gilles Goullet Au Diable Vauvert, mars 2018 Vladislav Otrochenko …
Traducteurs en librairie/ 71
Jeff VanderMeer Autorité Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gilles Goullet Au Diable Vauvert, octobre 2017 Chris Van Allsburg Boréal-Express Traduit de l’anglais par Isabelle Reinharez École des Loisirs, réédition octobre 2017 Christoph Niemann Mots Traduit et adapté de l’anglais par Isabelle Reinharez École des Loisirs, novembre 2017 Janusz Korczak Les Colonies de vacances Traduit du …
Traducteurs en librairie/ 56
Mia Couto Murer la peur – Murar o medo Traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues Chandeigne, 2016 Jeff VanderMeer Annihilation Traduit de l’anglais par Gilles Goullet Au Diable Vauvert, 2016 En attente de mention du nom du traducteur sur le site de l’éditeur Joyce Carol Oates Daddy Love Traduit de l’anglais (États-Unis) par …