Collège de traducteurs Looren

12e Symposium suisse pour traductrices et traducteurs littéraires

Je lis quelque chose que tu ne lis pas. Sur la critique de la traduction Le 12e Symposium suisse pour traductrices et traducteurs littéraires se tiendra le samedi 14 novembre 2020, à  la Hauptpost de Saint-Gall. Peut-on lire une traduction comme si c’était un texte «normal» ? Comment aborder un texte composé par deux auteurs …

Collège de traducteurs Looren – Bourses de résidence

Bourses de traduction Max GeilingerLes bourses de traduction Max Geilinger s’adressent aux traductrices et traducteurs qui traduisent une œuvre de littérature suisse en anglais ou une œuvre de langue anglaise en allemand, français, italien ou romanche. Elles sont dotées de  CHF 2000 chacune et s’accompagnent d’un séjour d’un mois au Collège de traducteurs Looren. Les …