Boccace

Préface d'un traducteur… en 1788

…Où l’on voit M. de Prémont, traducteur de l’italien, prévenir ses lecteurs qu’il a légèrement « caviardé » le « Corbaccio » de Boccace dans sa traduction… C’était en 1788. (in « Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques » Tome 31, Amsterdam, 1788.) Préface du traducteur […] « Je crois devoir dire à ceux qui seront surpris de trouver de la …