Réalisée par des praticiens de la traduction, elle s’est fixé pour but de livrer une réflexion sur le métier de traducteur et d’élaborer un discours sur cette activité. À côté d’articles de fond, on y trouve des entretiens, des témoignages qui rendent compte de la diversité de l’exercice de ce métier, ainsi que des comptes rendus des événements et des publications qui s’y rapportent. Elle donne également la parole aux éditeurs de littérature étrangère, aux libraires, bibliothécaires, responsables de festivals…
TransLittérature a été créée en mai 1991. Depuis sa création, quelque 350 traducteurs ont pu s’y exprimer.

La revue paraît deux fois par an en version papier.

Elle est disponible sur abonnement :
– au tarif annuel de 30 € (France et étranger),
– au tarif préférentiel de 15 € pour les adhérent.e.s de l’ATLF et les étudiant.e.s (France et étranger)

et au numéro, au tarif de 15 €.

La version numérique est disponible gratuitement en ligne deux ans après parution du numéro papier. TransLittérature est également en vente dans un certain nombre de librairies, à Paris et en région.