Retour au répertoire


Madame
Ophélie Vielles
Email : vielles@orange.fr
Web : https://www.proz.com/translator/1499287
Prix / Récompenses :
0,06 Euros le mot

Langues

Anglais Français

Spécialités

fantasy
romance
science-fiction
jeux vidéo
littérature générale

Bibliographie

Jason Rubin/Andrew GavinTout l'art de Naughty DogEditions Huginn & Muninn, 2015
Kirsten KearneyConstruire MinecraftEditions Huginn & Muninn, 2015
Vasily MahanenkoLa Voie du Chaman - La quête des condamnésEditions Magic Dome Books, 2022
Vasily MahanenkoLa Voie du Chaman - Le pari de KartossEditions Magic Dome Books, 2025
Vasily MahanenkoLa Voie du Chaman - Le secret de Sombre-boisEditions Magic Dome Books, 2025
Autres publications
  • Romantasy en cours de publication (prévue fin février 2026) : Hollow (Myers). Thèmes : gothique, vampirisme ;
  • Une romance en cours (le titre sera révélé à sa sortie). Thème : régence, amours interdits ;
  • LitRPG / Gamelit : suite de la série La voie du Chaman de Vasily Mahanenko. Thèmes : fantasy, SF, cyberpunk, jeu vidéo, réalité virtuelle

Autres :

  • Relectures : Soap (spécialisé en séries télévisées) ; Replay, et si on jouait ? (revue sur le jeu vidéo) ;
  • Traductions d'articles dans Game Informer (webzine américain spécialisé dans le jeu vidéo).(localisation) ;
  • Autre spécialité : localisation de jeux vidéo, dont The Elder Scrolls Online.