Langues

Espagnol Français

Spécialités

théâtre
littérature générale
policier
bande dessinée
audiovisuel sous-titrage

Bibliographie

César AiraPrinsEditions Christian Bourgois éditeur
Martín SolaresLes minutes noiresEditions Christian Bourgois éditeur
Rodrigo GarcíaCendres vol.1 (1986-1999) et vol.2 (2000-2009)Editions Les Solitaires intempestifs
Angélica LiddelŒuvres (2000-2014)Editions Les Solitaires intempestifs
Juan Díaz Canales (scénario), Juanjo Garnido (dessin)Blacksad, t.6: Alors, tout tombeEditions Dargaud
Autres publications
  • Romans: César Aira (Argentine), Martín Solares (Mexique), Homero Aridjis (Mexique), Joel Cano (Cuba), José Manuel Prieto (Cuba), Verónica Vega (Cuba), Miguel Ángel Molfino (Argentine)
  • Correspondance: Frida Kahlo
  • Bande dessinée: Diego Agrimbau/Lucas Varela, Diego Agrimbau/Juan Manuel Tumburus, Juan Díaz Canales/Juanjo Guarnido, Santiago García/Pepe Pérez, Borja González, Fernando González Viñas/José Lázaro, Albert Monteys, Ana Penyas, Manuel Vázquez Montalbán / Hernán Migoya, Bartolomé Seguí
  • THÉÂTRE : Diego Aramburo (Bolivie), Sergi Belbel (Catalogne), Sabina Berman (Mexique), Guillermo Calderón (Chili), Abilio Estévez (Cuba), Rodrigo García (Argentine-Espagne), Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, dit LEGOM (Mexique), Agnieska Hernández (Cuba), Angélica Liddell (Espagne), Santiago Loza (Argentine), Carlos Marquerie (Espagne), Rogelio Orizondo (Cuba), Romina Paula (Argentine), Virgilio Piñera (Cuba), Francisco Portes (Espagne), Alessandra Santiesteban (Cuba), Pedro Sedlinsky (Argentine)

Formations

  • Licence, Maîtrise, DEA et Doctorat en études hispaniques et hispano-américaines
  • Agrégation d'espagnol

Autres activités professionnelles

  • Maître de conférence à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (département d'Études ibériques et latino-américaines)
  • Vice-présidente de la Maison Antoine Vitez (Centre international de la traduction théâtrale) et coordinatrice de son comité de langue espagnole.