Retour au répertoire


Madame
Marie Van Effenterre
Email : marievaneffenterre@protonmail.com
Web : https://marievaneffenterre.wordpress.com/

Langues

Anglais Français
Bosniaque Français
Croate Français
Monténégrin Français
Serbe Français

Spécialités

sciences humaines
poésie
théâtre
littérature générale
Plus d'infos

Traduction de l'anglais et du serbo-croate vers le français.

Bibliographie

Stéphanie Dadour (dir.) et al.Des voix s'élèvent. Féminismes et architectureEditions de la Villette

Formations

Formée en langues (INALCO, Alliance française), anthropologie sociale (EHESS), et traduction littéraire (CITL).

Autres activités professionnelles

Je mène en parallèle des projets de recherche-action autour de la traduction et du multilinguisme (ATLAS, D'un pays l'autre). J'ai précédemment enseigné la traduction littéraire à l'EHESS et à Sciences Po Reims, ainsi que participé au séminaire de traductologie féministe FELICITE (https://felicite.hypotheses.org/) et au projet de recherche TRANSIENS (https://transiensproject.wordpress.com/).