Madame
Sephora Vallotton
Email : sephora.val@gmail.com
Web : insta : @sephoramattioli
Langues
Persan FrançaisItalien Français
Dari Français
Tadjik Français
Bibliographie
Roumi — Amir H. AghanooriJ’étais mort — Adam et Ève (2 textes dans ouvrage collectif : Double)Editions Revue CAFÉ, 2022
Sadegh HedayatL’Adorateur du feu (dans ouvrage collectif : Feu)Editions Revue CAFÉ, 2024
Parvin MoradiBlé de dix joursEditions Revue Graminées, 2026
Zeinab Entezar, Assef SoltanzadehAzadi - Les voix de la liberté - 36 récits de femmes afghanesEditions les Lisières, à paraître 2026
Autres publications
— Poèmes de femme à femme, Maryam Jafari Azarmani (revue de Belles Lettres, 2026)
— Azadi, les voix de la liberté, récits de vie, A. Solztanzadeh, Z.Entezar, (Les Lisières, 2026) — Même si le miroir est sombre, poème, Maryam Jafari Azarmani (revue Specimen, 2026) — Blé de dix jours, nouvelle, Parvin Moradi, (revue Graminées, 2026)
— Quatre poèmes de Maryam Jafari Azarmani (Écrire encore, 2025)
— L’adorateur du feu, nouvelle, Sadegh Hedayat (revue CAFÉ, 2024)
— Son amour, poème, Rabia Balkhi (revue Sœurs, 2024)
— J’étais mort, poème, Roumi (revue CAFÉ, 2022)
— Adam et Ève, nouvelle, Amir H. Aghanouri (revue CAFÉ, 2022)
— Parmi les jardins, ouvrage poétique illustré, Sa’di, (co-éd. CAFÉ - Les Trois Têtes, 2022)
Formations
2023 - MA : Traduction littéraire, persan, INALCO (Paris)
2020 - BA : Langues cultures et civilisations, CA' Foscari (Venise)
2017 - DU : Arabe, hébreu, sciences des religions, philosophie, philologie, Université Hébraïque (Jérusalem)
Autres activités professionnelles
Expérience en édition : revue CAFÉ (2021 à présent) - Contre Allée (2023) -
Interprétariat : Réseau Santé Solidarité, Métropole de Lille (novembre 2025 à présent)