Retour au répertoire


Madame
Hélène Tordo
98 rue Sandret
76230 Bois-Guillaume
France Fixe : 02 35 88 91 17
Mobile : 06 88 83 56 87
Email : helene.tordo@wanadoo.fr


Langues

Anglais Français
Italien Français

Spécialités

policier
romance
littérature générale
Beaux-Arts peinture
jeunesse

Bibliographie

M. R. C. KasasianPetits meurtres à Mangle StreetEditions City
Cally Blackman100 ans de ModeEditions La Martinière
Carol O'ConnellL'Arbre des pendusEditions City
Autres publications

L'Eté des étoiles, Carlie Sorosiak, Eden ; La boutique des petits trésors, Ella Griffin, City ; Pas comme les autres, Simon James Green, Dreamland ; guides VOIR (Portugal, Nouvelle-Zélande), Hachette ; Coffret Champagne, Coffret Scotch Whisky, Tom-Bruce Gardyne, Editions Larousse ; Ils ont volé notre innocence, Toni Maguire, City Editions ; Banksy, Mythes et Légendes, Marc Leverton, Didier Carpentier Editions ; The Beatles Un phénomène de T. Farncombe et al. WhiteStar ; Buffet à volonté, Collectif, Larousse; Le Quatrième secret de James Thornborn, City Editions.

Formations

Diplôme de traduction de l'ESIT, Licence anglais Lyon-II, Licence LEA Anglais-Italien Lyon-II

Autres activités professionnelles

Traduction de romans (policiers, lttérature générale), de témoignages concernant la protection de l'enfance ; rédactrice ; articles pour les sites Internet ; glossaires pour les Editions Scribo spécialisées dans les ouvrages linguistiques pour la gastronomie et l'hôtellerie; formatrice en expression écrite.