Retour au répertoire


Madame
Françoise Toraille
10 rue Vandrezanne
75013 Paris
France Mobile : 06 81 09 65 80
Email : fbarto@orange.fr

Prix / Récompenses :
  • Prix  2016 Gérard de Nerval / Institut Goethe
  • Prix lémanique de la traduction littéraire 2024
               

Langues

Allemand Français

Spécialités

littérature générale
poésie
critique littéraire

Bibliographie

Terézia MoraDe rage et de douleur le monstreEditions Piranha
Anna SeghersLa septième croixEditions Métailié
Saša StanišićOriginesEditions Stock
Melinda Nadj AbonjiLe soldat-tortueEditions Métailié
Eva MenasseLes silences de DunkelblumEditions Stock
Autres publications

Parmi les autres auteurs traduits:
Erwin Blumenfeld, Klaus Herding, Stefan Heym, Gianna Molinari, Milena Moser, Friedrich Torberg, Galsan Tschinag

Formations

Agrégation d'allemand, licence de lettres modernes

Autres activités professionnelles

Formation et activités professionnelles : ENS de Fontenay aux Roses (1965-1970), Licence d’allemand et Licence de Lettres modernes, Maîtrise d’allemand, CAPES et Agrégation d'allemand (1969)
Maître de conférences à l’Université de Paris 12, langue, littérature et civilisation allemandes jusqu'en 2011
Retraitée de l'enseignement supérieur
Traductrice littéraire