Retour au répertoire


Madame
Marion Thévenot

Email : thevenotmarion@gmail.com


Langues

Russe Français

Spécialités

littérature générale
bande dessinée
jeunesse
histoire XXe
documents, actualités
théâtre

Bibliographie

Viktor Chklovski & Vsevolod IvanovGaz moutardeEditions Le Temps des Cerises
CollectifRussie XXe siècleEditions Agey Tomesh Design
CollectifRouge (catalogue d'exposition. Mars 2019. Grand Palais)Editions Rmn-GP
CollectifAnthologie de la littérature kazakhe Editions Michel de Maule
Léon ChestovFragments de correspondanceEditions Les amis de Léon Chestov
Autres publications

Cinéma :

2018 : Adaptation du court-métrage Kalendar, d'Igor Poplaoukhine, 2e prix de la Cinéfondation au Festival de Cannes 2018.

2020 : Adaptation du long-métrage La Romance des amoureux, d'Andreï Kontchalovski (1974).

2022 : Adaptation de l’interview de Larissa Chepitko (1978, 53 min) donnée à la suite de la sortie de son film L’Ascension (1977).

 

2023 : L’Interview, de Nikola Pisarev, bande dessinée parue dans le No 7 de la revue Métal Hurlant, éditions Les Humanoïdes associés.

Formations

Ecole de traduction littéraire du CNL, Paris, 2015-2016
Master 2 professionnel de traduction littéraire, Aix-Marseille I, 2006
Maîtrise de russe, INALCO, Paris, 2004
Licence de russe, Paris-IV-Sorbonne, 2003