Retour au répertoire


Madame
Magali Svitex
Chemin de Ronzier
 Annecy
Mobile : 06 83 51 93 84
Email : magali@inkindness.fr
Web : http://inkindness.fr/traductrice

Langues

Anglais Français

Spécialités

développement personnel
psychologie
pédagogie
religions, spiritualité
sciences humaines
sociologie

Bibliographie

Dan ArielyLes ressorts de la motivationEditions UGA
Autres publications

Etudes scientifiques :

Formations

  • Diplôme Universitaire de traduction spécialisée
    (Option Communication Internationale en Sciences de la Santé &
    Option Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traductologie)
  • Diplôme Universitaire de psychologie positive – Université Grenoble Alpes
  • Approche systémique centrée solution, niveau 1 & 2
  • Communication NonViolente, modules 1, 2 & 3
  • Médiatrice CNV (en formation)
  • Diplôme d’éducatrice Montessori – American Montessori Society
  • Licence d’anglais (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales)
  • Instructrice certifiée en éducation positive – ScholaVie
  • Instructrice formée à l’enseignement de la méditation laïque en milieu scolaire et éducatif (programme P.E.A.C.E. -Présence, Écoute, Attention et Concentration dans l’Enseignement)

Autres activités professionnelles

  • Praticienne en psychologie positive : je propose des accompagnements individuels en utilisant l'approche systémique centrée solution, les outils de la psychologie positive et la Communication NonViolente. Je propose également des ateliers de psychologie positive dont le programme CARE (Cohérence, Attention, Relations et Engagement), un programme conçu par Christophe André, Rebecca Shankland, Ilios Kotsou et Jean-Paul Durand qui regroupent une vingtaine de pratiques dont il a scientifiquement été prouvé qu'elles améliorent le bien-être des individus.
  • Créatrice de contenus de formations en présentiel et en ligne.
  • Animatrice d'ateliers et conférencière : je propose des ateliers/formations sur la pédagogie Montessori, la psychologie positive, l'éducation bienveillante, les compétences psycho-sociales, etc. J'anime ces ateliers auprès d'enseignants, d'assistantes maternelle, et autres professionnels de la petite enfance. J'anime également des rencontres professionnelles d'associations.
  • Autrice : j'ai écrit un manuel sur la régulation émotionnelle et les forces de caractère pour les maternelles (répertoire de leçons basé sur les apports scientifiques de la psychologie positive pour développer les compétences psychosociales et le bien-être des enfants à l'école). J'ai également co-écrit avec Rebecca Shankland le chapitre sur l'histoire de la psychologie positive dans le livre «L’histoire mondiale du bonheur» dirigé par François Durpaire, livre qui a obtenu le "Prix Essai" de France Télévision.