Langues

Spécialités

Autres publications

TRADUCTION DE LIVRES
DIECKHOFF, Alain, Nationalism and the Multination State, London, C. Hurst & Co. Publishers, New York, Oxford University Press, 2016. ROUGIER, Bernard & Stéphane LACROIX, Egypt’s Revolutions. Politics, Religion and Social Movements, New York, Palgrave Macmillan (2015). JAFFRELOT, Christophe, The Pakistan Paradox. London, C. Hurst & Co. Publishers, New York, Oxford University Press (2015). FISCHLER, Claude et al., Selective Eating. The Rise, Meaning and Sense of Personal Dietary Requirements (co-traduit), Paris, Odile Jacob, 2015. LARZILLIÈRE, Pénélope, Acitvism in Jordan, London, Zed Books, forthcoming (Dec. 2015). POSTEL-VINAY, Karoline. The G20. Laboratory of an Emerging World. New York, Palgrave Macmillan, forthcoming (2013). PETRIC, Boris. Where Are All Our Sheep? Kyrgyzstan, A Global Political Arena. Oxford, Berghahn Books, forthcoming (2014) MARTINEZ, Luis. The Violence of Petro-Dollar Regimes: Algeria, Iraq, and Libya. London, C. Hurst & Co. Publishers, 2012. BADIE, Bertrand. Diplomacy of Connivance (co-traduit). New York, Palgrave Macmillan, 2012. ANDRIEU, Claire, GENSBERGER, Sarah and SEMELIN, Jacques. Resisting Genocide. The Multiple Forms of Rescue. London, C. Hurst & Co. Publishers, 2011. COHEN, Samy. Israel’s Asymmetric Wars. New York, Palgrave Macmillan, 2010. SEMELIN, Jacques. Purify and Destroy. The Political Uses of Massacre and Genocide. London, C. Hurst & Co. Publishers, 2009. JAFFRELOT, Christophe (ed.). Emerging States. The Wellspring of a New World Order. London, C. Hurst & Co. Publishers, 2009. LAIDI, Zaki. Normes over Force. The Enigma of European Power. New York, Palgrave Macmillan, 2008. BAYART, Jean-François. The Illusion of Cultural Identity. (co-traduit) London, C. Hurst & Co. Publishers. 2005. SMOUTS, Marie-Claude. Tropical Forests, International Jungle: The Underside of Global Ecopolitics. New York, Palgrave Macmillan, 2003. BERTIN, Dominique; BOUZARD, Marie; GALACTÉROS-DE BOISSIER, Lucie; HOURS, Henri; LIÉVAUX, Pascal; VITAL-DURAND, Jérôme. The Hôtel de Ville in Lyon. Imprimerie Nationale. 2000. LIPSKY, Florence. San Francisco: La Grille sur les collines/The Grid Meets the Hills,  Marseille, Editions Parenthèses, 1999, (bilingual edition). BOY, Daniel & MAYER, Nonna (eds). The French Voter Decides. University of Michigan Press, 1993. CHAPITRES DE LIVRE JAFFRELOT, Christophe & GAYER, Laurent. Armed Militias of South Asia. London, C. Hurst & Co. Publishers, 2009. COHEN, Samy (ed.). Democracies at War against Terrorism. New York, Palgrave Macmillan, 2008. DIECKHOFF, Alain. “Culture And National Identity.” Preface to Studies on National Identity, Ashgate, 2000. ZIMMERMANN, Bénédicte. “Work, Labor, History of the Concept,” International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences, Oxford: Elsevir Science Ltd., 2000. BIGO, Didier. “A Fresh Look at Conflicts,” Chapter 12 in The New International Relations, ed. Marie-Claude Smouts, London, C. Hurst & Co. Publishers, 1999. CHOPART, Jean-Noël; EME, Bernard; LAVILLE, Jean-Louis; MOURIAUX, René. “The Situation in France,” The Collective Action of Welfare Recipients in Europe. Ed. Ch Harry Coenen and Rik van Berkel, University of Utrecht, Netherlands. 1996. SCHWEISGUTH, Etienne. "Social Status." The Impact of Values. Jan van Deth, ed. Oxford University Press, 1994. BARE, Jean-François. "Talking Economics in Tahiti." for publication by East-West Center for Cultural and Technical Exchange (Honolulu, Hawaii, USA), 1991. MONOGRAPHIES RAGAZZI, Francesco, “Towards ‘Policed Multiculturalism’? Counter-radicalization in France, the Netherlands and the United Kingdom,” Les Etudes du CERI, no. 206. MASSICARD, Élise, “A Decade of AKP Power in Turkey: Towards a Reconfiguration of Modes of Government?” Les Etudes du CERI, no. 205. ROUSSELET, Kathy, "From Juvenile Justice Reform to a Clash of Civilizations in Contemporary Russian Society," Les Etudes du CERI, no. 204. HAVKIN, Shira, “The Reform of Israeli Checkpoints: Outsourcing, Commodification and Redeployment of the State,” Les Etudes du CERI, no. 174. ROUSSEAU, Isabelle, “Can Latin American Oil Companies Free Themselves from the Legacy of Nationalization?” Les Etudes du CERI, no. 183. LOUER, Laurence, “The Politics of Employment Policy Reform in the Gulf States,” Les Etudes du CERI, no. 185. MARTINEZ, Luis, “Algeria, The Illusions of Oil Wealth,” Les Etudes du CERI, no. 168. ARTICLES ET COMMUNICATIONS de Dominique BOURG, Raymond BOUDON, Pierre BOURETZ, Daniel BOY, Roland CAYROL, Jean CHARLOT, Marc de LAUNAY, Guy GROUX, Sophie DUCHESNE, Gilles FAVAREL-GARRIGUES, Florence HAEGEL, Elisabeth DUPOIRIER, Guy HERMET, Fabien JOBARD, Riva KASTORYANO, Janine MOSSUZ-LAVAU, Anne MUXEL, Louis QUERE, Etienne SCHWEISGUTH, entre autres. SOUS-TITRAGES (sélection) Five (Igor Gotesman) La Tête Haute (Emmanuelle Bercot) Et ta soeur (Marion Vernoux) Qu’Allah bénisse la France (Abd al Malik) Boomerang (François Favrat) Papa Lumière (Ada Loueilh) Situation amoureuse: c’est compliqué (Manu Payet) Pop Redemption (Martin Le Gall) Les Beaux Jours (Marion Vernoux) Goodbye Morocco (Nadir Mocknèche) Mes Héros (Eric Besnard) Comme des frères  (Hugo Gélin) Mince Alors (Charlotte de Turckheim) Cloclo (Florent Emilio Siri) On ne choisit pas sa famille (Christian Clavier) La Clé des champs (Claude Nuridsany & Marie Pérennou) Les Tuche (Olivier Baroux) Le Magnifique (Philippe de Broca) Paradis Perdu  (Eve Deboise) Les Vents contraires (Joël Lespert) Ici-Bas (Jean-Pierre Denis) La Princesse de Montpensier (Bertrand Tavernier) Low Cost (Maurice Barthélémy) Mon Pote (Marc Esposito) Ces Amours-là  (Claude Lelouch) Les Filles en noir (Jean-Paul Civeyrac) Persécution  (Patrice Chéreau) In the Electric Mist (Bertrand Tavernier) La Sainte Victoire (François Favrat) Bellamy (Claude Chabrol) Le Bal des actrices (Maïwenn) Soit je meurs, soit je vais mieux (Laurence Ferreira-Barbosa) 24 Mesures (Jalil Lespert) Un Secret (Claude Miller) Made in Italy (Stéphane Giusti) La fille coupée en deux (Claude Chabrol) L’Ennemi intime (Florent Emilio Siri) Deux Vies + Une (Idit Cebula) Nos retrouvailles (David Oelhoffen) UV  (Gilles Paquet-Brenner) Délice Paloma (Nadir Moknèche) L’été indien (Alain Raoult) Tel Père Telle Fille (Olivier de Plas) Camping (Fabien Onteniente) La Californie (Jacques Fieschi) L’Ivresse du pouvoir (Claude Chabrol) Gabrielle (Patrice Chéreau) Quand la mer monte  (Gilles Porte/Yvonne Moreau) Travaux (Brigitte Rouan) Holy Lola (Bertrand Tavernier) Le Promeneur du Champs de Mars (Robert Guediguian) L’Intrus (Claire Denis) Neg Maron  (Jean-Claude Flamand-Barny) Demoiselle d’honneur (Claude Chabrol) Tout pour plaire (Cécile Telerman) La Vie est un miracle (Emir Kusturica) Notre Musique (Jean-Luc Godard) Feux Rouges (Cédric Kahn) Une Vie à t’attendre (Thierry Klifa) Le Rôle de sa vie ( François Favrat) Cette femme-là (Guillaume Nicloux) Fanfan La Tulipe (Gérard Krawczyk) Son frère (Patrice Chéreau) Le Papillon (Philippe Muyl) L’Adversaire (Nicole Garcia) Cravate Club (Frédéric Jardin) Les Femmes...ou  les enfants d’abord (Manuel Poirier) Décalage horaire (Danièle Thompson) Les Marins perdus (Claire Devers) Ma caméra et moi (Christophe Loisillon) Eloge de l’amour (Jean-Luc Godard, 2001) Dieu est grand, je suis toute petite (Pascale Bailly, 2001) Danny et la grande bleue (John Pepper, 2001) Un Aller-Simple (Laurent Heynemann, 2001) Belphégor, Le phantome du Louvre (Jean-Paul Salomé, 2001) Les Morsures de l’aube (Antoine de Caunes, 2001) Après la reconciliation (Anne-Marie Miéville, 2001) Charmant garçon (Patrick Chesnais, 2001) Du côté d’Orouët (Jacques Rosier, 1969) Mon Père (José Giovanni, 2001) Samia (Philippe Faucon, 2000) En vacances (Yves Hanchar, 2000) Le Battement d’ailes du papillon (Laurent Firode, 2000) Lumumba (Raoul Peck, 2000) Sade (Benoît Jacquot, 2000) Du côté des filles... (Françoise Decaux, 2000) Les Savates du Bon Dieu (Jean-Claude Brisseau, 2000) Le Monde de Marty (Denis Bardiau, 2000) Sur un air d’autoroute (Thierry Boscheron, 2000) La Vie ne me fait pas peur (Noémie Lvovsky, 1999) Tôt ou Tard (Anne-Marie Etienne, 1999) Ca commence aujourd’hui (Bertrand Tavernier, 1999) Le Pique-Nique de Lulu Kreutz (Didier Martigny, 1999) Nadia et les hippopotames (Dominique Cabrera, 1999) Fait d’hiver (Robert Enrico, 1998) Restons Groupés (Jean-Paul Salomé, 1998) De l’autre côté du périf’ (Bertrand Tavernier, 1998) Le Ciel, les oiseaux... et ta mère! (Djamel Bensallah, 1998) Sous les pieds des femmes (Rachida Krim, 1997) L’autre côté de la mer (Dominique Cabrera, 1997) Vive la République (Eric Rochant, 1997) Love, etc. (Marion Vernoux, 1996) Ni d'Eve, ni d'Adam (Jean-Paul Civeyrac,1996) Les Démons de Jésus (Bernard Bonvoisin, 1996) Le Mépris (Jean-Luc Godard, nouveau sous-titrage 1996) Les Bidochon (Serge Korber, 1995) Guimba, un tyran, une époque (Cheick Oumar Sissoko, 1995) Le Plus Bel Age (Didier Haudepin, 1995) Les Cent et une nuits de Simon Cinéma (Agnès Varda, 1995) Le Cri du Coeur (Idrissa Ouédraogo, 1994) Les Femmes n'oublient pas (Christopher Frank, 1994) Délit mineur (Francis Girod, 1994) Trop de bonheur (Cédric Kahn, 1994) Regard les hommes tomber (Jacques Audiard,  1994) Personne ne m'aime ( Marion Vernoux, 1994) Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel (Laurence Ferreira Barbosa, 1994) Les Demoiselles ont eu 25 ans (Agnès Varda, 1993) L'Iguane (Filip Forgeau, 1993) La Petite Apocalypse (Costa-Gavras, 1993) C'est arrivé près de chez vous (Man Bites Dog) (R. Belvaux, A. Bonzel, B. Poelvoorde,1992) Le fils du requin (Agnès Merlet, 1993) Les Clés du Paradis (Philippe de Broca, 1991) Bar des Rails (Cédric Kahn, 1991) Mafia Rouge (Philippe Alfonsi (prod), 1991) Delicatessen (Marc Caro & Jean-Pierre Jeaunet, 1991) Le Coup Suprême (Jean-Pierre Sentier, 1991) Faux et usage de faux (Laurent Heynemann, 1990)