Retour au répertoire


Madame
Estelle Roudet
12 rue Helvétius
18000 Bourges
France Fixe : 09 51 69 46 79
Mobile : 07 67 03 91 62
Email : roudetestelle1@gmail.com


Langues

Anglais Français

Spécialités

policier
littérature générale
science-fiction
Plus d'infos

J'ai traduit  beaucoup d'anglais d'Afrique du sud.

Bibliographie

Deon MeyerL'âme du chasseurEditions Seuil policiers
Deon MeyerLe pic du diableEditions Seuil policiers
Deon MeyerLemmer, l'invisibleEditions Seuil policiers
Deon Meyer 13 heuresEditions Seuil policiers
Deon Meyer7 joursEditions Seuil policiers
Autres publications

Le vagabond de Holmby Park, Herbert Lieberman, Seuil policiers

La dette,  Mike Nicol, Ombres noires

Killer Country, Mike Nicol ,Ombres noires

Kobra, Deon Meyer, Seuil policiers

Les milices du Kalahari, Karin Brynard, Seuil policiers

Un homme à terre, Roger Smith, Calmann-Lévy

Au milieu de nulle part, Roger Smith, Calmann-Lévy

L'otage introuvable, James Rayburn, Calmann-Lévy

Phare 23,  Hugh Howey, Actes Sud

La suicidée, Martin Cruz Smith, Calmann-Lévy

Moscou, cour des miracles, Martin Cruz Smith, Calmann-Lévy

Aurora, Kentucky,  Carolyn.D.Wall

Moi, clea shine, Carolyn.D. Wall, Calmann-Lévy

Parce qu'ils le méritaient, Peter  Swanson, Calmann-Lévy

Et la glace se fissura, Matt Goldman, Calmann-Lévy

Retour à la poussière, Matt Goldmann, Calmann-Lévy

Et je disparaîtrai dans la nuit, Michelle Mc Namara, Kéro

Le témoin ne répond plus, Michael Koryta, Calmann-Lévy noir

La fortune sourit aux disparus,  Stephen Spotswood, Calmann-Lévy noir

Meurtre dans un filet, Stephen Spotswood, Calmann-Lévy noir

L'arbre du mal, Tana French, Calmann-Lévy

La femme de chambre, Nita Prose, Calmann-Lévy

Fuir ses morts, Mike Knowles, Calmann-Lévy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Formations

Maîtrise de traduction, DESS de traduction littéraire Charles 5.