Retour au répertoire


Madame
Peggy Rolland
Email : peggy.rolland.pro@gmail.com
Web : www.peggyr.com

Langues

Allemand Français
Anglais Français

Spécialités

littérature générale
jeunesse
sciences humaines

Bibliographie

Peter FlammMoi ? Editions Denoël (2025)
Monica CorradoLa Fondation Suisse à la Cité universitaireEditions Oeil d'or (2023)
Ellin CarstaLa Villa des Hansen - Un lointain espoir - Vol. 1Editions Michel Lafon (2025)
Margot DouaihyRepentie (co-traduction avec Sophie Aslanides)Editions Harper & Collins (2023)
Dmitrij KapitelmanSpécialités russes Editions Denoël (à paraître)
Autres publications

ROMANS JEUNESSE

Winston, un chat en mission secrète - Frauke Scheunemann - Fleurus (2015)
Les Passeurs d'histoires - Mechtild Gläser - Fleurus (2016)
Un chemin semé d'étoiles - Moyra Young - Auzou (2019)
Circus Mirandus - Cassie Beasly - Auzou (2020)
La Malédiction des Bradley - Amber Lee Dodd - Auzou (2021) - Sélection du prix des Incorruptibles
Quand le ciel gronde - Phil Earle - Auzou (2022)

ALBUMS JEUNESSE
Le Trésor, Marcel Ferreira et Brian Lambert - Auzou (2024)
Papy et Moi, Tanya Rosie et Chuck Groning - Auzou (2025)
La Nuit du hérisson, Tany Rosie et Chuck Groning - Auzou (2025)

Autres
Sahara Rose Ketabi - Révélez votre dharma - Leduc (2023)

Formations

2006 : Master de journalisme franco-allemand - Université Paris Sorbonne Nouvelle

2005 : DEA de linguistique générale - Université Paris-Sorbonne

2019 : École de traduction littéraire

Autres activités professionnelles

Germaniste, linguiste de formation, Peggy Rolland a travaillé entre la France et l'Allemagne en tant que journaliste, puis pour un organisme universitaire allemand, avant de se tourner vers la traduction, l'écriture et la chanson. Ses interventions en tant que musicienne auprès des enfants l'ont naturellement menée à la littérature jeunesse. www.peggyr.com