Madame
Claudine Richetin
10 rue Eugène-Gilbert
63200 Riom
France Fixe : 04 73 38 41 47
Mobile : 06 80 72 89 30
Email : claudine.richetin@orange.fr
Langues
Anglais FrançaisSpécialités
littérature généralejeunesse
policier
politique
poésie
Bibliographie
Al GoreLa raison assiégéeEditions Seuil
Sarah MlynowskiN'y pense même pasEditions Albin Michel
Autres publications
Le Diable intérieur: anatomie de la dépression de Andrew Solomon édité par Albin Michel, Anita Brookner, ed La Découverte, Le Dieu dans l'ombre de Megan Lindholm édité par Télémaque, Peau de pêche de Jody Lynn Anderson édité par Albin Michel jeunesse, Je ne sais pas comment elle fait d'Alice Pearson, Plon; N'y pense même pas de Sarah Mlynowski, ed. Albin Michel jeunesse, Célibataire mode d'emploi de Liz Tuccillo, ed. J'ai Lu.
autres auteurs traduits: Paul Webster, Fatima Mernissi, Tabitha King, Joseph Klempner, EZlizabeth Young, Rebecca West, James Lord, Antonia White.
Formations
licence et CAPES d'anglais
Autres activités professionnelles
J'ai traduit des ouvrages de John Broderick, Anita Brookner, Helen Fielding, Joseph T.Klempner, Megan Lindholm, James Lord, John O'Farrell, Sinead Moriarty,Alison Pearson, Andrew Solomon, Anthony Trollope, Paul Webster, Rebecca West, Antonia White, Elizabeth Young, Emily Young.
J'ai participé pendant de nombreuses années à la revue québecoise de poésie bilingue Ellipse pour laquelle j'ai traduit des textes de Margaret Atwood, Michael Ondaatje, Margaret Lawrence, Gwen MacEwen et D.J.Jones.