Retour au répertoire


Madame
Nelly Renault
Email : nrenault.traduction@gmail.com
Web : https://www.nellyrenault-traduction.fr/

Langues

Anglais Français
Allemand Français

Spécialités

développement personnel
Beaux-Arts photographie
archéologie
sciences humaines

Bibliographie

Gary Hamel et Michel ZaniniHumanocratieEditions Diateino
Dean GraziosiL'atout de l'outsiderEditions Diateino
James AllenL'homme est le reflet de ses penséesEditions Diateino
Benjamin FranklinLa voie de la richesseEditions Diateino
Chris BaileyHyperfocusEditions Diateino
Autres publications

Atelier EXB

Traduction de l'anglais vers le français de textes écrits pas des historiens, des critiques d'art et des artistes. Diffusés à l'international, ces textes accompagnent de nombreuses institutions dédiées au médium photographique. Parmi mes récentes traductions, figurent celles publiées dans le cadre d'ouvrages conçus pour la Fondation Henri Cartier-Bresson, les Rencontres de la photographie d'Arles et le Prix de la Villa Noailles.

Publications prévues début 2027 :

Éditions Diateino

Main Street Millionaire, Codie Sanchez.

Les humains d'abord, les machines ensuite, Vineet Nayar

 

 

Formations

Master Droit, Economie, Gestion, option Management, spécialité Marketing, Université de Strasbourg, 2010.

Master de Traduction, ISIT, Formation continue, 2018.

Certificat de lecteur-correcteur, CEC, 2020.

Autres activités professionnelles

Direction de mémoire de traduction, Master ILTS - Industrie de la langue et traduction spécialisée, Université Paris-Cité.

Présidente du jury "Certificat de traduction professionnelle", ISIT, Formation continue,