Retour au répertoire


Monsieur
Edmond Raillard
Mobile : 06 86 17 56 17
Email : edmond.raillard@sfr.fr

Prix / Récompenses :
Prix Rhône Alpes du livre (traduction) 2008 Prix Écureuil de littérature étrangère 2008 Grand prix de traduction de la Société des Gens de Lettres 2013 Prix Laure Bataillon 2017 Grand prix  de traduction Étienne Dolet 2024

Langues

Espagnol Français
Catalan Français

Spécialités

littérature générale
Beaux-Arts art contemporain
cinéma
Plus d'infos

Espagne et Amériques

Bibliographie

José Carlos LlopRois d'Alexandrie (et autres titres)Editions Jacqueline Chambon
Sergi PàmiesL'art de porter l'imperméable (et autres itres)Editions Jacqueline Chambon
Jaume CabréConfiteor (et autres titres)Editions Actes Sud
Pep CollQuatre cercueils… (et autres titres)Editions Actes Sud
Jordi PuntíBagages perdusEditions JC Lattès
Autres publications

Écrits de peintres : Antoni Tàpies (Gallimard, Galilée, Lelong), Antonio Saura (Musée de Genève, Cramer, RMN, Fondation archives Saura),  Carnets de Joan Miró (Skira). Textes d'esthétique et de critique d'art.

Joan Brossa, Joan Salvat Papasseit, poésie baroque mexicaine, Salvador Dalí, Ramon Llull, Ramón H. Jurado, Quim Monzó, Ferran Torrent, Ramon Solsona, Gabriel Galmés, Emili Rosales, Giovanna Valls, Marta Rojals, Eduard Márquez, Kilian Jornet…

Irene Solà (Le Seuil), Mercè Rodoreda (Le Jardin  sur la mer; La Rue des camélias; éditions Zulma)

Formations

Docteur ès lettres, agrégé d'espagnol, Professeur des Universités émérite