Retour au répertoire


Madame
Julie Poujol
Email : julie.poujol@outlook.fr
Web : https://fr.linkedin.com/in/julie-poujol
Prix / Récompenses :
2024 : , catégorie webtoon 한국문학번역원 번역신인상 웹툰부문

Langues

Coréen Français

Spécialités

littérature générale
bande dessinée
jeunesse
audiovisuel sous-titrage
poésie

Bibliographie

SONG AramSortie de routeEditions çà et là, 2025
Thomas LEELe petit marchand de pluie et de beau tempsEditions La Doux, 2026

Formations

  • Atelier de traduction du Literature Translation Institute of Korea, à distance (2025)
  • Fellowship de traduction littéraire au Literature Translation Institute of Korea, Séoul (2022-2024)

Également titulaire d'une licence et d'un master LLCER études coréennes orienté anthropologie (2017 et 2019),

ainsi que d'une licence en études anglaises (2018) et d'une licence en études japonaises (2021), le tout obtenu à l'université Paris VII-Diderot (aujourd'hui Paris Cité).

Autres activités professionnelles

Je traduis également des œuvres audiovisuelles :

  • The Ugly, YEON Sang-ho (2026)
  • Ce que cette nature te dit, HONG Sang-soo (2025)