Langues
Anglais FrançaisItalien Français
Spécialités
littérature généraleaudiovisuel sous-titrage
Beaux-Arts
cuisine
écologie
développement personnel
Bibliographie
Carole BamfordChâteau Léoube: Provence LivingEditions Vendome Press, 2026
Donald MillerDevenir Business Coach : 8 étapes pour monter son activité de conseilEditions Pearson, 2025
Donald MillerFaites décoller votre petite entreprise : 6 étapes pour donner des ailes à votre activitéEditions Pearson, 2024
collectifLe Monde de NoëlEditions Phaidon France, 2024
Curtis BatemanQui fait tanguer le bateau : dompter les eaux du changementEditions Pearson, 2023
Donald MillerDevenir Business Coach : 8 étapes pour monter son activité de conseilEditions Pearson, 2025
Donald MillerFaites décoller votre petite entreprise : 6 étapes pour donner des ailes à votre activitéEditions Pearson, 2024
collectifLe Monde de NoëlEditions Phaidon France, 2024
Curtis BatemanQui fait tanguer le bateau : dompter les eaux du changementEditions Pearson, 2023
Formations
École de traduction littéraire, CNL/Asfored-Edinovo, 2026
Master in Bilingual Translation, University of Westminster, 2001
Licence & Maîtrise LLCE anglais, Université Bordeaux III, 1999
DU d'italien (niveau licence), Bordeaux III, 1998
Autres activités professionnelles
Traduction pragmatique et de l'audiovisuel (sous-titrage, voice-over) depuis 2002.
Interprète de liaison (anglais <> français)
Enseignante de français langue étrangère (FLE)
https://www.linkedin.com/in/cynthia-p-3715659/?locale=fr-FR