Retour au répertoire


Madame
Isabelle Philippe-Meurville
22, rue de Malponnier
25300 Chaffois
France Fixe : 09 66 98 37 34
Mobile : 06 84 56 11 91
Email : isabelle.meurville@translature.com
Web : www.translature.com

Langues

Anglais Français

Spécialités

écologie
sciences humaines
botanique
ésotérisme
loisirs créatifs

Bibliographie

Adam JuniperLe guide pratique des drones : Choisir, construire, piloterEditions Larousse
Isabelle MeurvilleC’est curieux chez les linguistes ce besoin de faire des phrases…Editions SFT Open
collectif400 vélos de légendeEditions Larousse
Ron MillerVaisseaux spatiauxEditions Larousse
Isabelle MeurvilleL'autre moitié de l'humanité aussiEditions SFT Open

Formations

Équivalent Mastère spécialisé en Traduction de veille (2014/2015, CI3M Rennes)
Formation continue : enrichissement rédactionnel, créativité de l'écriture, révision
Diplôme de correctrice – 100 heures d’approfondissement de la langue française (2007, CEC, Paris)
Diplôme Universitaire de traducteur généraliste, options économie et droit (2004, Université de Rennes 2)

Autres activités professionnelles

Traductrice indépendante depuis 2001. J'accompagne les entreprises de la filière Énergies renouvelables et les organisations de droits fondamentaux dans leur communication écrite : pilotage de projets multilingues (traduction, rédaction, veille, conférence, mentorat).

Féministe, j'applique et je me spécialise dans la rédaction épicène (ou écriture inclusive). La formation que j'ai conçue rencontre un grand succès auprès des organisations de linguistes et des équipes de communication.