Retour au répertoire


Monsieur
Laurent Perez
46 rue Edmond-Rostand
13006 Marseille
France Mobile : +33 6 58 13 84 07
Email : laurent.s.perez@gmail.com


Langues

Anglais Français
Croate Français
Serbe Français

Spécialités

histoire
Beaux-Arts art contemporain
littérature générale
sciences humaines
Plus d'infos

Traductions occasionnelles de l'espagnol et de l'italien.

Bibliographie

Tim IngoldMachiavel chez les babouinsEditions Asinamali
CollectifThe Postcard DialoguesEditions Art & fiction
CollectifKiki Smith: Hearing You with My EyesEditions MCBA
Laurence Schmidlin (dir.)Marie Cool Fabio BalducciEditions MCBA
John WallerLes Danseurs fous de StrasbourgEditions La Nuée Bleue/Tchou
Autres publications

Critique d'art Stephen Knott, "Papillonage" in Florent Dubois, Simple Gift, Tombolo Presses, 2018 - Nombreux essais, articles, entretiens et recensions dans artpress, depuis 2015 - Essais théoriques et biographies d'artistes, AWARE (Archives of Women Artists, Research and Exhibitions), 2021 - Nombreux textes de catalogues pour le Centre d'art Neuchâtel, Le Signe-Centre national du graphisme, le Mucem, le musée d'Art du Valais, galeries et collections privées... Littérature Bojan Savić Ostojić, "Les Eres de l'indifférence", "La Porte au nez", Un œil dans le désert", Sans confins (en ligne), 2020 - Laura (Riding) Jackson, "Plaisirs socialistes", "L'Ami", "Ecolières", Sans confins (en ligne), 2020 - Miloš Crnjanski, Plainte pour Belgrade, hors commerce, 2010 Sciences humaines Numéro spécial "L'histoire européenne après le tournant global", Annales HSS, n°4, EHESS, 2021

Formations

Expert de la traduction de textes littéraires. Ecole de traduction littéraire, CNL/Asfored, 2022.
Diplôme pratique de Langues orientales, mention Bosniaque-Croate-Serbe. Inalco, 2010.
Maîtrise d'Histoire : "Les groupes réunis autour de Georges Bataille (1935-1939)". Université Jean-Moulin (Lyon-III), 2002.

Autres activités professionnelles

Critique littéraire. Critique d'art. Membre du comité de rédaction du magazine artpress, Paris (2018-21). Membre du comité de rédaction du mensuel de critique sociale CQFD, Marseille.

Articles et textes dans Pension Victoria, artpress, Poly, Mix, Les Saisons d'Alsace, Le Cahier du Refuge, CQFD...

Editeur des revues La Lecture (2011-2012) et Sans confins, revue quotidienne du printemps de la quarantaine (2020)