Langues

Spécialités

Autres publications

Fictions (romans et nouvelles)

- La Encomienda de Margarita GARCIA ROBAYO (Sonatine, 2023, Colombie)

- La Mauvaise habitude d'Alana S. PORTERO (Flammarion, 2023, Espagne)

- Boum, boum, boum de Nicolás GIACOBONE (Sonatine, 2022, Argentine)

- La nuit sans mémoire de Jordi LEDESMA (Asphalte, 2022, Espagne)

- Eichmann à Buenos Aires d'Ariel MAGNUS (L'Observatoire, 2021, Argentine)

- Ce que Frida m'a donné de Rosa Maria UNDA SOUKI (Zulma, 2021, Venezuela)

- La Morsure de la goyave de María Eugenia MAYOBRE (NiL, 2020, Venezuela)

- Les matins de Lima de Gustavo RODRÍGUEZ (L'Observatoire, 2020, Pérou)

- Ce que la mort nous laisse de Jordi LEDESMA (Asphalte, 2019, Espagne)

- Prélude à une guerre d'Iván REPILA (Chambon, 2019, Espagne)

- Un crime presque parfait (7 contes policiers) de Roberto ARLT, co-trad. Aurélie Bartolo (Cent pages, 2018, Argentine)

- Gala-Dalí de Carmen DOMINGO, co-trad. Guillaume Contré (Presses de la Cité, 2018, Espagne)

- Le Salon de Beauté de Melba ESCOBAR (Denoël, 2018, Colombie)

- Au rendez-vous des élégantes de Susana LÓPEZ RUBIO (Presses de la Cité, 2018, Espagne)

- Cabaret Biarritz de José C. VALES (Denoël, 2017, Espagne)

- Petite fleur (jamais ne meurt) de Iosi HAVILIO (Denoël, 2017, Argentine)

- Te quiero de J.P. ZOOEY (Asphalte, 2016, Argentine)

- Umami de Laïa JUFRESA (Buchet/Chastel, 2016, Mexique)

- Tout ce qui fait BOUM de Kiko AMAT (Asphalte, 2015, Espagne)

- Le Puits d'Iván REPILA (Denoël, 2014, Espagne)

Autres publications (poésie, scénarios, catalogues d'exposition, illustrés, etc.)

Scénario du dernier long-métrage de Jonás TRUEBA (Espagne), prod. Los ilusos films/Les films du Worso, 2023

Enfants [12 poèmes] de Maria José FERRADA (Chili), Revue de Belles lettres, co-trad. Lucile Leclair, 2022

Catalogues d'exposition : Bill Brandt à la Fundación Mapfre Barcelone/Madrid (2020) ; Cinémode à la Cinémathèque française (2021) ; Top secret : espionnage au cinéma à la Cinémathèque française (2022) ; Tina Modotti au Jeu de Paume (2023)

"Les écrivains d'avant : Bolaño à Blanes" d'Enrique VILA-MATAS (Babel Review of translation, 2016)

Cahier d'activités pour se débarrasser définitivement de son ex de Rebecca BELTRÁN (Denoël, 2015)

Bibliothèque idéale du naufragé. Les grands écrivains répondent de François ARMANET : Pérez-Reverte, Volpi, Vila-Matas, Marsé, Fresán, Valladares, Sepúlveda (Flammarion, 2015)

Scénarios de courts-métrages argentins (2012), Independencia prod.