Retour au répertoire


Madame
Claude Murcia
103 rue Saint-Maur
75011 Paris
France Fixe : 01 48 06 21 86
Mobile : 06 72 01 45 06
Email : claude.murcia@wanadoo.fr


Langues

Espagnol Français

Spécialités

littérature générale
théâtre
poésie

Bibliographie

Benet, JuanL'Air d'un crimeEditions de Minuit
Benet, JuanTu reviendras à RégionEditions de Minuit
Benet, Juan,Une Méditation (prix de la traduction littéraire Amédée Pichot 2007)Editions de Minuit
Autres publications

Dans la pénombre, Juan Benet, éd. de Minuit
Une tombe, Juan Benet, éd. de Minuit
Baalbec, une tache et autres nouvelles, Juan Benet, éd. de Minuit
Agonia confutans, Juan Benet, éd. de Minuit
Treize fables et demie, Juan Benet, éd. Passage du Nord-Ouest
Les Lances rouillées, Juan Benet, éd. Passage du Nord-Ouest
Le Chevalier de Saxe, Juan Benet, éd. Passage du Nord-Ouest
Le Grand Théâtre du Monde, Calderón de la Barca, Éditions Théâtrales
La dame lutin, Calderón de la Barca, Éditions Théâtrales
Avenir souvenir, Juana Salabert, éd. Rivages
La Femme sans tête, Vicente Molina Foix, éd. Rivages
Les années inutiles, Jorge Eduardo Benavides, éd. Balland
Mes deux mondes, Sergio Chejfec, éd. Passage du Nord-Ouest
Volée de plombs, Antonio Fernández Lera, éd. Les Solitaires Intempestifs
Les Iles du temps, Antonio Fernández Lera, éd. Les Solitaires Intempestifs

Formations

- licence de lettres modernes
- licence d'études hispaniques
- maîtrise de littérature comparée
- agrégation de lettres modernes
- thèse d'état de littérature comparée
- formation en études cinématographiques (EHESS)

Autres activités professionnelles

- professeure de lettres dans l'enseignement secondaire (1972-1982)
- assistante, maître de conférences puis professeure de littérature comparée à l'université de Poitiers (1982-2002)
- professeure de littérature comparée et d'études cinématographiques à l'université Paris-Diderot (2002-2014)
- professeure émérite de l'université Paris-Diderot (2014-)
- traduction littéraire depuis les années 1980.