Retour au répertoire


Madame
Beatriz Munoz Estrada Maurin
Place du Prieuré-Sainte-Catherine
43370 Solignac-sur-Loire
France Fixe : 04 43 07 64 57
Mobile : 06 61 67 49 36
Email : beatriz.maurin@gmail.com


Langues

Français Espagnol
Espagnol Français
Anglais Français
Anglais Espagnol

Spécialités

littérature générale
sciences humaines
philosophie
religions, spiritualité christianisme
religions, spiritualité
pédagogie

Bibliographie

Pierre Pradervand365 bendiciones para sanarme a mí mismo y al mundo (Eng-Sp)Editions Grupo de Comunicación Loyola, 2018.
Chris Lowney - Josep Lluís Iriberri, sjChemin Ignatien (Esp-Fr)Editions Ed. Vie chrétienne, 2018
Gaël GiraudIlusión Financiera (Fr-Esp)Editions Editorial Sal Terrae, 2013
Dolores Aleixandre; Afonso LópezCinq paysages sur le chemin de Pâques (Esp-Fr)Editions Fidélité, 2020
Ursula KingCristo en todas las cosas. Explorando la espiritualidad junto a Pierre Teilhard de Chardin (Eng-Sp)Editions Sal Terrae, 2021
Autres publications

Autres - De l’anglais en espagnol :

MARTIN James, Sal fuera (Come Forth), en cours d’édition, Grupo de Comunicación Loyola, 2024.

RIBBONS Lizzie, Mi primera Biblia (The Christening Bible), Grupo de Comunicación Loyola, 2024.

KING Thomas, SJ, La misa de Teilhard (Teilhard’s Mass), Grupo de Comunicación Loyola, 2022.

MARTIN James, Escritos Esenciales (Essential Writings), Grupo de Comunicación Loyola, 2017.

DEAR John, Las Bienaventuranzas de la Paz (The Beatitudes of Peace), Grupo de Comunicación Loyola, 2017.

O’MALLEY John W., Iglesia, historia y teología (Catholic History for Today's Church), Grupo de Comunicación Loyola, 2018.

MCCORMACK Mary, En este Monte (Upon this Mountain), Monte Carmelo, 2017.

CONSOLMAGNO Guy, Los cielos proclaman tu gloria. La Astronomía y el Vaticano (The Heavens Proclaim. Astronomy and the Vatican), Monte Carmelo, 2010.

 

Autres - Du français en espagnol :

KORZIN Katia, Teresa de Jesús, doctora de los cuerpos y de las almas (Thérèse d’Avila, femme-médecin des corps et des âmes), Editorial Fonte, 2023.

Livret : «Juntos, construyamos la Tierra» («Ensemble, construisons la Terre»). Exposition Teilhard-Cheng-François d’Assise. Association Teilhard International, 2020.

LEMONNIER Philippe, De camino con Íñigo (Iñigo, chemin faisant), Grupo de Comunicación Loyola, 2020.

DE L’ENFANT-JESUS, P. Marie-Eugène, Para alegría de Dios (Pour la joie de Dieu), Monte Carmelo, 2018.

SONNET J.-P., Narrar la Biblia de padres a hijos (Lorsque ton fils te demandera), Grupo de Comunicación Loyola, 2016.

CUVILLIER Élian et CAUSSE Jean-Daniel, Viaje a través del cristianismo (Traversée du Christianisme), Grupo de Comunicación Loyola, 2015.

EMONET Pierre, Ignacio de Loyola. Leyenda y realidad (Ignace de Loyola. Légende et réalité), Sal Terrae, 2014.

GOBILLIARD Emmanuel, El pudor (La pudeur), Monte Carmelo, 2013.

BOURRET Mireille, El poder de la empatía (La puissance de l’empathie), Sal Terrae, 2011.

GAUCHER Guy, Santa Teresa de Lisieux. La biografía (Sainte Thérèse de Lisieux. La biographie), Monte Carmelo, 2012.

DANNEELS Godfried et GIRA Denis, No apaguéis el Espíritu. Conversaciones con el cardenal Godfried Danneels (N’éteignez pas le Souffle), Monte Carmelo, 2010.

 

Autres - De l’ espagnol en français :

SUCRE Fernando, El amo de las aguas (Le maître des eaux), en cours d’édition par l’auteur, 2022.

AYUSO Miguel (éd.), Le Bien Commun, (El bien común. Cuestiones actuales e implicaciones político-jurídicas), L’Homme Nouveau, 2021.

RODRÍGUEZ HERRERA Mariano, Tania, la guérillera du Che (Tania, la guerrillera del Che), Éd. du Rocher, 2017.

Formations

Maîtrise en Traduction et Interprétation, Université Cluny-ISEIT.

DUT Théologie en cours, Université catholique de Lyon, 2020-2025.

Autres activités professionnelles

Auteure :

Petit bouquet pour une maman inconnue, Saint-Léger Éditions, 2024 (édition bilingue Fr-ESP).