Langues

Spécialités

Autres publications

Arts & Culture

Prompts : conversation avec une IA, Dave McKean, Barbier, 2024

La Magie à travers les âges, Catalogue d’exposition, Gallimard, 2018

La Famille Addams. L’origine du mythe, Huginn&Muninn, 2016

New York Comics, Glénat, 2016

Les Chroniques de la Science-Fiction, Muttpop, 2015

Des Comics et des Artistes. Muttpop, 2013

Culture LEGO, Muttpop, 2012

Cinéma

Dans les coulisses d’Alien, Huginn&Muninn, 2019 (co-traduction)

> Prix du meilleur livre étranger sur le cinéma du Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des films de Télévision

Tout Han Solo, Huginn&Muninn, 2018 (co-traduction)

Lost in Bill Murray, Glénat, 2017

Bande dessinée

Helen de Wyndhorn (T. King), Glénat, 2025

Scorchy Smith (N. Sickles), Barbier, 2024

La Voie dragon (E. Young), Glénat, 2024

Grimoire noir (V. Greentea et Y. Bogatch), Glénat, 2020

John Blake (P. Pullman, F. Fordham), Glénat, 2019

Rolling blackouts (S. Glidden), Glénat, 2017

Les Arsouilles du Grand Nulle Part (R. Trevino), websérie 2011-2012

Jeunesse

Livre-coffret : L’aéroport, Gallimard Jeunesse, 2018

Livre-coffret : Construis un train, Gallimard Jeunesse, 2018

ET l’extraterrestre, Qilinn, 2017

Keith Haring, Le garçon qui dessinait, Qilinn, 2017

Livre-coffret : Le chantier de construction, Gallimard Jeunesse, 2017

Livre-coffret : La caserne de pompier, Gallimard Jeunesse, 2017

Les Merveilles de la nature, Gallimard Jeunesse, 2016

> Prix Veolia du livre Environnement 2017

Loisirs créatifs

Pots pincés, 35 projets céramiques, J. Atqui, Trédaniel, 2025

Botanique magique, Huginn&Muninn, 2023

Dessiner Harry Potter, Huginn&Muninn, 2022

Harry Potter, la magie faite maison, Huginn&Muninn, 2022

Maquettes magiques, Huginn&Muninn, 2022

LEGO : Escape games, Qilinn, 2022

Harry Potter Origami, Huginn&Muninn, 2019

Réalise tes films sur ton smartphone ! Gallimard Jeunesse, 2017

L’Art du design LEGO. Devenir créatif en 13 leçons, Muttpop, 2017

Vos films LEGO. Le manuel du parfait réalisateur, Hug&Muninn, 2017

LEGO Birds. Les briques s’envolent. Muttpop, 2017

LEGO en mini, Muttpop, 2016

LEGOdysée, Huginn&Muninn, 2015

L’Architecture en LEGO, Huginn&Muninn, 2015

Cuisine

Un festin d’épines et de roses, Huginn&Muninn, 2025

Avatar, les recettes de Pandora, Huginn&Muninn, 2023

Harry Potter

Carnet magique : amis ou ennemis, Gallimard Jeunesse, 2022

Coffret magique : la magie noire, Gallimard Jeunesse, 2022

Coffret magique : les baguettes, Gallimard Jeunesse, 2022

Magie du cinéma : Les Secrets de Dumbledore, Galld Jeunesse, 2021

Fières d’être sorcières, Gallimard Jeunesse, 2019

Les Mystères de Poudlard, Gallimard Jeunesse, 2019

Carnet magique : Poudlard, Gallimard Jeunesse, 2018

Carnet magique : Sorts et Enchantements, Gallimard Jeunesse, 2019

Livre pop-up : Poudlard, Gallimard Jeunesse, 2018

Magie du cinéma : Les Crimes de Grindelwald, Galld Jeunesse, 2018

Magie du cinéma : Créatures fascinantes, Gallimard Jeunesse, 2017

Guide cinéma : Norbert Dragonneau, Gallimard Jeunesse, 2017

Guide cinéma : Créatures fantastiques, Gallimard Jeunesse, 2017

Carnet magique : Le chemin de Traverse, Gallimard Jeunesse, 2017

Kit collector : Le Quidditch, Gallimard Jeunesse, 2016

Kit collector : Les elfes de maison, Gallimard Jeunesse, 2016

Kit collector : Le Niffleur, Gallimard Jeunesse, 2016

Kit collector : Le Démonzémerveille, Gallimard Jeunesse, 2016

Magie du cinéma : Objets ensorcelés, Gallimard Jeunesse, 2016

Développement personnel

L’Année de la Sorcière, Trédaniel Éditeur, 2021

Le Guide de l’Ayurvéda, Trédaniel Éditeur, 2020

Roman

Sang et Beauté. Le roman des Borgia (S. Dunand), Balland, 2013

Documents

Joss Whedon : la biographie (A. Pascale), Glénat, 2016

De brique en brique : la renaissance de LEGO (D. Robertson), Muttpop, 2014

La Vie en rose Kitty (C.R. Yano), Muttpop, 2014

Le Monde de la beauté (M. Tungate), Dunod, 2012

25 génies des affaires qui ont changé le monde (R. Rigby), Dunod, 2011

100 grands flops de grandes marques (M. Haig), Dunod, 2011

Presse magazine

Harvard Business Review, 2014 à aujourd’hui : traduction de plus de cent articles et dossiers sur le management d’entreprise, l’intelligence artificielle, la gestion des ressources humaines, les stratégies commerciales et marketing

Magazine Respire : traductions d’articles axés sur le tourisme, l’écriture et le bien-être