Langues

Plus d'infos

Bilingue, je dispose d'un éventail extrêmement varié d'expériences de traduction que je ne cesse d'étendre, partant du principe que la diversité nourrit la spécificité. Classiques britanniques (Jane Austen, Mrs Gaskell), romans contemporains américains, thrillers, science-fiction, romance : je recherche avant tout des projets enrichissants tant dans leur sujet que dans leur langage, sans restriction de genre.

Je donne la priorité à la fiction sous toutes ses formes, mais j'ai également traduit plusieurs essais dans divers domaines (histoire, philosophie, autobiographie).

Mon activité de traductrice et d'auteure me permet d'enrichir continuellement mon expression française, ce qui contribue pour beaucoup à la qualité d'une traduction.

Avatar : kmuzyka.com