Retour au répertoire


Madame
Florence Ludi
Mobile : 06 63 38 40 48
Email : ludi.traductions@orange.fr


Langues

Allemand Français
Anglais Français

Spécialités

oenologie
cuisine
psychologie
architecture
littérature générale

Bibliographie

Ludwig JanusIntroduction à la psychologie périnatale - Les effets à long terme de la vie avant, pendant et après la naissanceEditions Le Souffle d'Or
Roger CorderBoire mieux pour vivre vieuxEditions Thierry Souccar
Louise Cheadle & Nick KilbyThésEditions Dunod (2016)
Autres publications

Le régime cétogène contre le cancer - La meilleure alimentation quand on est confronté à la maladie, auteurs Ulrike Kammerer / Christina Schlatterer / Gerd Knoll : Ketogene Ernährung bei Krebs, éditions Thierry Souccar, 2014 (allemand > français)
La méthode T.R.E pour se remettre d'un stress extrême, auteur  David Berceli : Trauma Releasing Exercises, éditions Thierry Souccar, 2014 (Anglais > Français)

Pourquoi on grossit, auteur Gary Taubes : Why we get fat, éditions Thierry Souccar, 2012  (Anglais > Français)
Le nouveau régime Atkins, auteurs Eric Westman et al. : The new Atkins for a new you, éditions Thierry Souccar, 2011 (Anglais > Français)

L'atlas des voyageurs - Europe, auteur Mike Gerrard, éditions Evergreen, 2009 (co-traductrice Anglais > Français)

L'atlas des voyageurs - Amérique du Nord, auteure Donna Dailey, éditions Evergreen, 2009 (co-traductrice Anglais > Français)
Développer son QI, 101 moyens pour améliorer ses performances, auteur Ron Bracey, éditions Evergreen 2009 (anglais > français)

Mythes et culture – Les Romains, auteurs Lesley & Roy Adkins, éditions Taschen, 2007 (Anglais > Français)

L’architecture moderne de A à Z, auteur Peter Gössel, éditions Taschen, 2007 (co-traductrice Allemand > Français)

La Technique Alexander, auteur Joe Searby, éditions Evergreen, 2007 (Anglais > Français)

Tapas, antipasti & Co, auteure Cornelia Adam, éditions Solar, 2007 (Allemand > Français)

Sauces express, auteure Martina Kittler, éditions Solar, 2007 (Allemand > Français)

Délices asiatiques, auteure Martina Kittler, éditions Solar, 2007 (Allemand > Français)

Formations

  • MA Linguistique, LCE Allemand (Sorbonne Paris IV)
  • Études de littérature allemande (FU Berlin)
  • MS Connaissance et Commerce International des Vins (AgroSup Dijon)
  • International Higher Certificate in Wines & Spirits (WSE Londres)
  • DEUG de psychologie (Toulouse 2)
  • Formation à l'hypnose PTR - Psychothérapie du Trauma Réassociative (Institut Milton Erickson de Belgique)

Autres activités professionnelles

  • Formations à la terminologie du vin
  • Pratique nprofessionnelle de l'hypnose PTR - Psychothérapie du Trauma Réassociative