Retour au répertoire


Madame
Julie Loncin
Email : julie.loncin@gmail.com


Langues

Anglais Français

Spécialités

littérature générale
cinéma
sciences humaines

Bibliographie

Julie BurelleRencontres en territoires contestés. Performances autochtones de souveraineté et d’appartenance nationale au QuébecEditions Varia
Jen RichInspiration citrouilleEditions de l'Homme
Caroline Dodds PennockL'Europe, ce continent sauvage. Comment les Amérindiens ont découvert l'Ancien MondeEditions Albin Michel

Formations

- 2016-2017 : Master professionnel Traduction littéraire, Université Paris Diderot (Paris VII) – mention très bien
- 2012-2013 : Master professionnel Scénario et écritures audiovisuelles, Université Paris Nanterre (Paris X) – mention bien
- 2010-2012 : Master recherche Études anglophones, Université Paris Sorbonne (Paris IV) – mention très bien
- 2010-2011 : Année d'échange Erasmus, Université de Cambridge
- 2009-2010 : Licence 3 LLCE Anglais, Université Paris Sorbonne (Paris IV)
- 2006-2008 : Classe préparatoire littéraire (hypokhâgne-khâgne), Lycée Molière, option anglais

Autres activités professionnelles

- Correction et révision linguistique de traductions et de textes francophones pour des maisons d'édition québécoises (depuis 2017) : le Groupe Nota bene, la revue Mœbius, la revue Vie des arts, les Presses de l’Université de Montréal, le CEMEQ, les Éditions de l’Homme et Le Quartanier (Montréal), les éditions Rhizome (Québec) et le Salon du livre de l’Estrie (Sherbrooke).

- Rédactrice pour Les Fiches du cinéma (depuis 2016) :
> Résumés et critiques des longs-métrages sortis en France, éditos, interviews
> Participation à l’émission Longtemps, je me suis couché de bonne heure sur les sorties du mois à Radio Libertaire