Retour au répertoire


Madame
Sandrine Lamotte

Email : sandrine.lamotte@free.fr


Langues

Anglais Français
Espagnol Français
Portugais Français

Spécialités

écologie
sciences de la vie
sciences de la Terre
religions, spiritualité

Bibliographie

P. Marcelo ROSSIAgapè, l'amour sans limites - Traduit du portugais (Brésil)Editions ROBERT LAFFONT
Michael ALLABYLa Terre - Traduit de l'anglais (Australie)Editions MILAN
Franz Van der HOFFNous ferons un monde équitable - Traduit de l'espagnolEditions FLAMMARION
Leonardo BOFFLa Terre en Devenir - Traduit du Portugais (Brésil)Editions ALBIN MICHEL
Autres publications

 

● Vulgarisation scientifique
Nature - Environnement - Écologie - Forêts - Climat...

MILAN Ed. : La Terre, Michael Allaby
YAGO : Éthique des changements climatiques, James Garvey
FLAMMARION : Nous ferons un monde équitable, F. van der Hoff

+ Articles Wayanga, Planète Amazone

+ Articles scientifiques pour l'IRD (Institut de Recherche pour le Développement), le CIRAD (Centre international de Recherche en Agronomie pour le développement), l'INIBAP (International Network for the Improvement of Banana and Plantain), etc.

● Spiritualité

ROBERT LAFFONT : Agapè, Marcelo Rossi (2013)
http://www.laffont.fr/site/agape_&100&9782221136386.html
ALBIN MICHEL - Raimon Panikkar
ALBIN MICHEL - Leonardo Boff

Autres...

Formations

● Traduction littéraire et scientifique

Anglais - Espagnol - Portugais (Univ. Paris IV et Paris VII
Doctorat en Sciences (Physio et Bio des Organismes et Populations) Univ. Montpellier II
Diplômée de Sciences Humaines (Géographie et Aménagement) Univ. Paris VII

Autres activités professionnelles

● Traduction scientifique - Institut de Recherche pour le Développement, Laboratoire de Biotechnologies - 1992-1995
Anglais-Français et Français-Anglais

● Enseignements
 -  Chargée de cours Universités Montpellier III et Paris VII, Professeur consultant École Sup.
- Français pour Hispanophones  (Ingénieurs de l'IIAP, PEROU).
- Anglais, Espagnol
- Techniques de rédaction (thèses, mémoires, concours des personnels de la recherche)...

● Principaux séjours professionnels à l'étranger : USA, Irlande, Colombie, Équateur, Pérou, Espagne, Portugal, Amazonie ... (+ Norvège, Autriche, Angleterre, Algérie, Grèce, Italie...)