Retour au répertoire


Monsieur
melenn kerhoas
10 rue des folies chaillou
44000 Nantes
France Mobile : 06 84 94 02 10
Email : melenn.kerhoas@gmail.com


Langues

Portugais Français
Espagnol Français

Spécialités

littérature générale
jeunesse
sciences humaines

Bibliographie

Plínio MarcosKéro. Un reportage MauditEditions Anacaona
Paulo FreireLa pédagogie des opprimés avec Elodie DupauEditions Agone
Autres publications
  • Fantaisies lusitaniennes : histoires d'un musée et de l'homme qui s'opposa aux ultra-lusos, Sandra Leandro, Perspective, 1 | 2021 (INHA)

De l'espagnol, avec Elodie Dupau :

  • Le jardin aux sentiers qui bifurquent ? Le syndicalisme en Équateur, Magali Marega, Cahiers des Amériques latines 86 | 2017 (IHEAL)
  • Alliances et autonomie politique. Les deux faces du syndicalisme chilien, Rodrigo Medel Sierralta, Cahiers des Amériques latines 86 | 2017 (IHEAL)
  • Le « pouvoir du volant » en Argentine et en Bolivie dans le cycle postnéolibéral, Gabriel Merino et Soledad Stoessel, Cahiers des Amériques latines 86 | 2017 (IHEAL)
  • Les gouvernements de la Concertación : progression et régression du développement économique au Chili (1990-2009), Ricardo Ffrench-Davis, Cahiers des Amériques latines 85 | 2017 (IHEAL)
  • Les évolutions de la politique agraire de Cuba dans le cadre de l’actualisation du modèle économique et social, Dayma Echevarría et Michel Merlet, Cahiers des Amériques latines 84 | 2017 (IHEAL)
  • L’entreprise d’État à Cuba : tensions et changement, Seida Barrera Rodríguez et Ernesto Domínguez López,  Cahiers des Amériques latines 84 | 2017 (IHEAL)
  • La gestion et conservation de ressources naturelles de propriété collective au Mexique : fragmentation bureaucratique et articulation étatique, Ingreet Juliet Cano Castellanos, Cahiers des Amériques latines 81 | 2016 (IHEAL)
  • La lutte pour l’autonomie de la communauté de Cherán : reconfiguration territoriale et subjective, Renaud Lariagon et Mónica Piceno, Cahiers des Amériques latines 81 | 2016 (IHEAL)

Théâtre

  • Silvia Gomez, Le ciel cinq minutes avant la tempête
  • Sergio Roveri, Échafaudage (avec Paula Anacaona)
  • Luiz Felipe Botelho, Le repaire des passions

Pièces traduites du portugais (Brésil), coffret Le Théâtre contemporain brésilien, coll. Epoca, ed. Anacaona, avril 2015.

Formations

  • Fabrique lusophone des Traducteurs, formation et résidence au Collège International des Traducteurs Littéraires, ATLAS, Arles, avril-juin 2015.
  • Master recherche en Médiation Interculturelle (Mitra) : littérature, philosophie, sciences humaines | mémoire sur le slam à Rio de Janeiro | Lille, Cluj-Napoca (Roumanie), Rio de Janeiro, 2012-2014, mention Très Bien.
  • Master pro Relations interculturelles et Coopération internationale : Université Lille 3, Université de Guadalajara (2011, stage), Festival America de Vincennes (stage, 2012), mention Bien.
  • Licence d'Espagnol LLCE, Université de Rennes 2, Université de Mendoza (Argentine), 2005-2008.