Retour au répertoire


Madame
Marion Jacquier
Mobile : 06 07 77 94 55
Email : mjlucie@gmail.com
Web : https://www.prestation-traduction.fr

Langues

Anglais Français

Spécialités

sciences de la vie
écologie
botanique
sports et loisirs
fantasy
science-fiction

Bibliographie

David ShiffmanRequin, un prédateur à protégerEditions Marabout
Monica GaglianoLa femme qui tendait l'oreille aux plantesEditions Marabout
Richard IrvineExplorer la forêt, guide pour nourrir, découvrir, fabriquerEditions Marabout
Sabrina ImblerSous la surfaceEditions Marabout
Alexandra MortonÀ l'écoute des orques, ma vie avec les géants de la merEditions Marabout
Autres publications

Vers le Ragnarok, Black Book Éd., ISBN : 978-2-38227-436-1 (2023)

Batailles au-delà des mers, Black Book Éd., ISBN : 978-2-38227-423-1 (2023)

S. Carson, Mon super chien a plus d'un tour dans son sac, Marabout Éd., ISBN : 978-2-50117-469-5 (2023)

S. Brown, Le Langage secret des chiens, Marabout Éd., ISBN : 978-2-50118-154-9 (2023)

S. Mann, Quel chic chien !, Marabout Éd., ISBN : 978-2-501-17025-3 (2022)

Ch. S. Sims et al., Signal hurlant : La Souche Diaspora, Black Book Éd., ISBN : 978-2-38227-124-7 (2021)

À paraître chez Black Book Éd. : Ptolus, la cité du Pic, Pathfinder II : Guide des ascendances

Formations

2024 : École de Traduction Littéraire (CNL-Asfored)

2023 : Correction d'édition (Asfored)

2021 : Titre Traductrice RNCP-Niveau 7 (Estri-UCLyon)

2020 : Linguaskill Certificate C1 (anglais)

2004 : Master pro Action artistique et Projets culturels

2002 : Sciences Po Lyon

Autres activités professionnelles

Traduction éditoriale et institutionnelle | Localisation | Révision | Correctrice d'édition